Многоточие — Жизнь и свобода 가사 및 번역
이 페이지에는 Многоточие의 노래 "Жизнь и свобода"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
То ради чего стоит быть в этом мире, через боль переступая-
Это жизнь и свобода!
То, что дано каждому из нас,
У каждого есть свой шанс –
Это жизнь и свобода!
То, что важнее любых слов, любых понятий и суждений -
Это жизнь и свобода!
То, что придаёт нам силу творить и любить –
Это жизнь и свобода!
Приказано выжить - перешагнуть через боль
Чтоб сердце стучало свободой всем бедам назло
Порождает себя внутри наших голов
Ты опускаешь руки – говоришь, что не был готов
Сдаваясь без боя с пустым зраком отбоя
Сжигая себя не думая о будущем
Где стоя над твоей могилой мать
Не сможет удержать слёз
Так подумай хотя бы раз об этом всерьез
В чем твоё предназначенье
Для чего ты родился, на этот свет появился
Неспроста - тебе даны: лист белый - судьба
И краски для творения себя -
Жизнь и свобода! слово за тобой -
Пытаться жить и любить
Или в двадцать пять лет себя похоронить
Сломаться под напором внешних обстоятельств
Повесить на других ярлык причины своей гибели
Родители, вложившие в тебя душу с малых лет
Не осознают никогда, что тебя нет
Чувство вины им оставил ты на этом свете
Фотографию, где ты еще живой в черной ленте
На дубовом кресте капли утренней росы
Сливаясь с горем и бедой отцовской слезы
Тисками сдавливают горло, таким как я
Мне никогда не забыть прохлады того дня,
Когда умер мой друг - проколы рук,
Синее лицо… о, Боже нет! Это - не ты!
Я никогда не верил в то, что жизнь такая хрупкая
Мы шли по лезвию ножа - думая, что так надо!
Но оступился ты, прости, что не был рядом
Во сне вижу тебя теперь и своим взглядом
Говоришь и просишь передать всем всего два слова
То, что потерял ты: Жизнь и Свобода…
То ради чего стоит быть в этом мире, через боль переступая-
Это жизнь и свобода!
То, что дано каждому из нас,
У каждого есть свой шанс –
Это жизнь и свобода!
То, что важнее любых слов, любых понятий и суждений -
Это жизнь и свобода!
То, что придаёт нам силу творить и любить –
Это жизнь и свобода!
Тебе всё время везло - ты думал так будет всегда
Ты считал, что ты свободен и знаешь, как жить
Смерть и тюрьма для тебя роли не играли
Впрочем, как и дружба, как и правда, как чужая боль
Ты думал только о себе и хоть ты плакал
Когда наш общий друг покинул этот мир -
Ты втыкал…
Земля - ему пухом, тебе - тюремные решетки
Скажи всего два слова – спасибо героин
Им ты разрушил свою жизнь и потерял свободу
Оставив - матери слезы, отцу - стыд
Как я смогу тебя простить, когда ты мог лгать
Близким пацанам в глаза, А?
И я не знаю, кто теперь тебя спасет и кто поддержит
Когда я протянул руку – ложью ты в неё харкнул
И кто ты после для меня – лицо пустое
Навечно у тебя на лбу - 228/4
Ты покойник для меня, предатель чести
Обманув раз - обманешь не единожды
Одумайся хотя бы для себя - пока не поздно
Друзей ты потерял таких, каких найти сложно
Невозможно поднять твоё лицо из грязи
Сам в неё залез, увяз, так других не пачкай
И с каждой дачкой - к тебе приходит боль
Не умирай от голода, голый король…
То ради чего стоит быть в этом мире, через боль переступая-
Это жизнь и свобода!
То, что дано каждому из нас,
У каждого есть свой шанс –
Это жизнь и свобода!
То, что важнее любых слов, любых понятий и суждений -
Это жизнь и свобода!
То, что придаёт нам силу творить и любить –
Это жизнь и свобода!
가사 번역
이 세상에 있을 가치가 있는 건 고통을 이겨내는 거야-
이건 삶과 자유야!
우리 각자에게 주어진 것,
모두가 기회 –
이건 삶과 자유야!
어떤 단어,어떤 개념과 판단보다 더 중요한 것은 무엇입니까 -
이건 삶과 자유야!
무엇이 우리에게 만들 수있는 능력과 사랑을 준다 –
이건 삶과 자유야!
는 생존을 위해 주문-고통을 통해 단계
당신의 모든 문제에도 불구하고 자유 당신의 심장 박동을 만들려면
우리의 머리 안에 자신을 생성합니다
당신은 포기하고 당신이 준비가되지 않은 말
빈 즈락이 불쑥 튀지 않고 포기
미래에 대해 생각하지 않고 자신을 굽기
네 엄마가 네 무덤에 어디에 서있니?
눈물을 후에 붙들 수 없습니다
그래서 한 번 심각하게 생각
당신의 목적은 무엇입니까
왜 태어났고 왜 이 세상에 나왔죠?
아니 아무것도-당신은 주어집니다:흰색 잎-운명
그리고 자신을 만들 페인트 -
삶과 자유! 이 단어는 당신 것입니다 -
살고 사랑 하려고
또는 스물 다섯 나이에 자신을 묻어
외부 상황의 압력의 밑에 나누십시오
자신의 죽음의 원인으로 다른 레이블
어린 시절부터 당신에게 마음을 넣어 부모
그들은 당신이 거기 없다는 것을 결코 깨닫지 못할 것입니다
이 세상에서 죄책감을 느끼게끔 내버려뒀잖아
사진 한 장 살아 있는 검은 리본
오크 크로스에 아침 이슬 방울
아버지의 눈물의 슬픔과 불행과 합병
바이스는 나 같은 사람의 목을 쥐어 짜는
나는 그 날의 차가움을 결코 잊지 않을 것이다,
내 친구가 죽었을 때-손을 찔러,
파란 얼굴... 오,이런 안돼! 네가 아니야!
나는 삶이 너무 허약하다고 믿지 않았다
우리는 그것이 필요하다고 생각하는 칼의 가장자리에 걸었다!
그러나 당신은 비틀 거렸다,나는 당신이 거기에 없었 미안 해요
내 꿈에서 나는 내 눈으로 당신을 지금 본다
모두에게 두 마디만 말해달라며
당신이 잃은 것:삶과 자유…
이 세상에 있을 가치가 있는 건 고통을 이겨내는 거야-
이건 삶과 자유야!
우리 각자에게 주어진 것,
모두가 기회 –
이건 삶과 자유야!
어떤 단어,어떤 개념과 판단보다 더 중요한 것은 무엇입니까 -
이건 삶과 자유야!
무엇이 우리에게 만들 수있는 능력과 사랑을 준다 –
이건 삶과 자유야!
당신은 항상 운이 좋았다-당신은 항상 다음과 같은 것 생각했다
당신은 당신이 자유라고 생각하고 사는 방법을 알고 있었다
죽음과 감옥은 당신에게 중요하지 않았다
그러나 우정뿐만 아니라 진실,다른 사람의 고통 등
너 자신만 생각하면서 울고 있었어도
우리의 상호적인 친구가 이 세계를 떠날 때 -
당신은 않았다…
지구-그는 평화에서 휴식 할 수있다,당신-감옥 바
두 단어를 말-당신에게 헤로인 감사합니다
그것으로 당신은 당신의 삶을 파괴하고 자유를 잃었습니다
어머니의 눈물을 남겨두고 아버지는 수치 스럽습니다
당신이 거짓말을 할 수있을 때 어떻게 당신을 용서할 수 있습니까
눈 감아,응?
누가 당신을 구할지 누가 당신을 지원할 지 모르겠어요
내가 손을 내밀었을 때 넌 거짓말을 때렸어
그리고 나를 위해 후 당신은 누구–빈 얼굴
영원히 당신의 이마에-228/4
넌 내게 죽은 목숨이야 내 명예에 대한 배신자
당신이 한 번 속이면,당신은 두 번 이상 속일 것입니다
적어도 당신의 감각에 와서-너무 늦기 전에
당신은 찾기 어려운 친구를 잃었습니다
진흙에서 네 얼굴을 들어내는 건 불가능해
그는 붙어있어,그것으로 상승,그래서 더러운 다른 사람을하지 않습니다
그리고 각 다차와-당신은 고통을 얻을
굶주림으로 죽지 마라 벌거벗은 왕…
이 세상에 있을 가치가 있는 건 고통을 이겨내는 거야-
이건 삶과 자유야!
우리 각자에게 주어진 것,
모두가 기회 –
이건 삶과 자유야!
어떤 단어,어떤 개념과 판단보다 더 중요한 것은 무엇입니까 -
이건 삶과 자유야!
무엇이 우리에게 만들 수있는 능력과 사랑을 준다 –
이건 삶과 자유야!