Moby Grape — If You Can't Learn from My Mistakes 가사 및 번역
이 페이지에는 Moby Grape의 노래 "If You Can't Learn from My Mistakes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First of all I thought to turn away from you
Then you did the same for me
No one knows if clover leaves will always come in fours
But if you can’t learn from my mistakes
Woman, I can’t learn from yours
You chose another man to give you back your pride
Before you gave a chance to me
Just as sure as rivers couldn’t wind if it weren’t for shores
You can’t hide from my mistakes
Woman, I can’t hide from yours
I didn’t mean to put an ending to our time
Or let you leave the way you came
Or do for one another like the carpet does the floor
But you can’t pay for my mistakes
Woman, I can’t pay for yours
가사 번역
너한테서 멀어지려고 생각했지
그럼 당신은 나를 위해 같은 짓을
클로버 잎이 항상 네 발로 올 것인지 아무도 모른다.
하지만 내 실수로부터 배울 수 없다면
여자,나는 당신에게서 배울 수 없다
네 자존심을 되찾기 위해 다른 남자를 선택했지
내게 기회를 주기 전에
기슭이 아니었다면 강이 바라지 않았겠지
당신은 내 실수로부터 숨길 수 없습니다
여자,나는 당신에게서 숨길 수 없습니다
우리 시간을 끝낼 의도는 아니었어
또는 당신은 당신이 온 길을 떠나 보자
아니면 카펫처럼 서로를 위해 할 바닥 않습니다
하지만 당신은 내 실수에 대한 비용을 지불 할 수 없습니다
여자,나는 당신을 지불 할 수 없습니다