Moccasin Creek — Finnigan 가사 및 번역
이 페이지에는 Moccasin Creek의 노래 "Finnigan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up Indian Canyon all the way down Argyle all the way down Nine Mile
You’ll hear his name
The drunks in the trailer park, Game Wardens ridin' ‘round in the dark
Doesn’t matter who they are
They all love him just the same
They all say, «Hey Finnigan, it’s always good to see you again
I still remember when you were drillin' for coal
You’re one helluva sawmill man so put a cold one in your hand
And by the way Old Finnigan, Blake says hello»
The fair at Emory County good folks all around me the conversation drowns me
When he walks in
The old rough coal miners and the dry land farmers young ‘uns and the old
timers they all turn and
Say, «Hey there’s Fin!»
And they say, «Hey Finnigan, it’s always good to see you again
I still remember when you were drillin' for coal
You’re one helluva sawmill man so put a cold one in your hand
And by the way Old Finnigan, Brenn says hello»
Bridge:
I’ve been all around this wild and crazy world
I’ve met folks from every walk of life
The rich the poor the Jew the gentile boys and girls
I’ve only met one woman I could ever call my wife
And there’s only one Finnigan it’s always good to see him again
I’ve heard all the stories of when he was drillin' for coal
He’s one helluva sawmill man so put a cold one in his hand
Then you tell Old Finnigan I said hello, Brenn says hello
You tell Old Finnigan, I said hello
가사 번역
인디언 캐년까지 아가일 다운 모든 방법 아래로 구마일 모든 방법
당신은 그의 이름을 듣게 될 것입니다
트레일러 파크의 술꾼,게임은 어둠 속에서'라운드'를 몰두
그들이 누구인지는 중요하지 않아
그들은 모두 그를 그냥 같은 사랑
그들은 모두"이봐 피니건,당신을 다시 참조하는 것이 좋다"고 말합니다
난 아직도 네가 석탄을 먹고 있을 때를 기억한다
넌 고약한 제재소 남자니까 차가운 걸 손에 넣었지
그리고 옛날 피니건,블레이크는 인사 말한다»
에 모리 카운티의 공정 내 주변의 좋은 사람들은 대화가 나를 익사
그가 들어올 때
오래 된 거친 석탄 광부 및 마른 땅 농부 젊은 유엔 및 오래 된
타이머 그들은 모두 켜고
말,"이봐 지느러미가있다!»
그리고 그들은"이봐 피니건,당신을 다시 보는 것이 좋다"고 말합니다
난 아직도 네가 석탄을 먹고 있을 때를 기억한다
넌 고약한 제재소 남자니까 차가운 걸 손에 넣었지
그리고 옛 피니건,브렌은 인사 말한다»
다리:
나는 이 모든 야생과 미친 세계를 돌아다녔다.
평생동안 사람들을 만났어
부자 이 가난한 유대인 이 이방인 소년 고 여자
아내를 부를수 있는 한 여자만 만났어요
그리고 오직 한 번의 피니간만이 그를 다시 보는 것이 좋다
그가 석탄을 먹고 있을 때 그 얘기를 다 들었어
그는 한 고약한 제재소 남자 그래서 그의 손에 감기 하나를 넣어
그럼 피니건한테 안부 전해 브렌이 안부 전해달래
피니건에게 전해라,안녕