Mocedades — Fue Mentira 가사 및 번역
이 페이지에는 Mocedades의 노래 "Fue Mentira"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sé por que te ame
ninguna noche nos buscamos tan anciosos
no encendi tu piel
nunca llegaste a ser el fuego en mis ojos
ninguna vez te oi decir mi nombre entre los restos de un naufragio
y en realidad no fui
ese barro ke revive entre tus brazos
(coro)
fue mentira ese amor que me curaba cada herida
tan mentira como la llama con que sueña la ceniza
fue mentira esa fuente luminosa de tu risa
tan mentira que he borrado el accidente de mi vida
no se poque te ame si algo fuiste es esa nube de verano
huellas de una ayer que las olas hace tiempo ya borraron
ninguna vez te vi compartiendo esta almohada a mi costado
no logre sentir ese calor que imaginaba de tus labios
(coro)
fue mentira ese amor que me curaba cada herida
tan mentira como la llama con que sueña la ceniza
fue mentira esa fuente luminosa de tu risa. /bis
tan mentira… fue mentira…
no se poque te ame no… lo… se.
가사 번역
왜 널 사랑하는지 모르겠어
우린 늙어보이지 않아
네 피부에 불을 붙이지 않았어
내 눈에 불이 나선 안 돼
난 당신이 난파선의 잔해 사이에 내 이름을 말하는 것을 들어 본 적이
그리고 나는 실제로 가지 않았다
그 진흙 애는 당신의 팔에 부활
(합창단)
모든 상처를 치유하는 사랑이란 거짓말이었어요
이 불꽃처럼 잿더미의 꿈
당신의 웃음의 광원이
내 인생에서 그 사고를 지운 거짓말이지
당신이 뭔가 있다면 포크가 당신을 사랑하지 마십시오 그 여름 구름입니다
파도가 오래 전에 이미 삭제 어제의 흔적
이 베개를 내 옆에 두고 있는걸 본적이 없어
당신 입술에서 상상했던 더위를 느낄 수 없었어요
(합창단)
모든 상처를 치유하는 사랑이란 거짓말이었어요
이 불꽃처럼 잿더미의 꿈
웃음의 광원은 거짓말이었어요 /비스
그런 거짓말... 거짓말이었어…
널 사랑하는지 모르겠어.. 나... 나도 알아.