Mocedades — Los Amantes 가사 및 번역
이 페이지에는 Mocedades의 노래 "Los Amantes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toma veinte años de un ingenuo caminar
toma mi pasado que no existe en realidad
toma mi persona y algo más
y todo aquello que me hicieron ocultar.
Para hacer el más grande poema al amor
necesitas penas que sólo sédarte yo no soy flor de un día, no soy flor
yo soy arbusto, soy perenne, soy verdor.
Los amantes
son dos ríos en un cauce
sólos nacen
juntos mueren los amantes.
Los amantes
son dos versos, una frase
luchan, yacen
y en la tregua son amantes.
El amor que siento ni se inventa ni se da
ni siquiera es como un traje fácil de llevar
hay que trabajarlo, hay que luchar
sólo si es buena la simiente nacerá.
Toma veinte flores blancas, no me quedan más
y entre tus dos páginas más bellas ciérralas
cuando pase el tiempo líbralas
si aún les queda aroma, podemos hablar.
(gracias a JOSE JIMENEZ por esta letra)
가사 번역
그것은 순진한 산책 20 년이 걸립니다
내 과거를 받아들이는 건 존재하지 않는 거야
내 사람과 다른 것을 가져 가라.
그리고 그들이 나를 숨기게 한 모든 것.
최고의 시를 사랑하게 하기 위해서
진정제를 뿌린 슬픔은 내가 하루의 꽃이 아니라
난 부쉬고 다년생이고 초록색이야
애인
그것은 스트림에 두 개의 강입니다
만 그들은 탄생
연인들은 같이 죽어요
애인
그것은 두 구절,한 문장입니다
그들은 거짓말,싸움
그리고 휴전에 그들은 연인이다.
내가 느끼는 사랑은 발명도 주어지지 않는다
그것은 심지어 착용하기 쉬운 정장 아니에요
당신은 그것을 일해야,당신은 싸워야
그것이 좋은 경우에만 씨앗이 탄생 할 것입니다.
스물 흰색 꽃을 가지고,나는 더 이상 없다
그리고 가장 아름다운 두 페이지 사이
시간이 지남에 따라,그들을 제공
만약 그들이 여전히 어떤 냄새가 있다면,우리는 이야기 할 수 있습니다.
(이 가사에 대한 호세 지메 네즈 덕분에)