Modà — Il sogno di una bambola 가사 및 번역
이 페이지에는 Modà의 노래 "Il sogno di una bambola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bambola, dolce bambola sognatrice per una notte,
tu che meriti bene, tu che stanotte tremavi
mi ascoltavi e sognavi…
Sognavi un angelo che ti accarezzava e il mondo che spariva…
volevi solo quella panchina e quell’aria che ci sfiorava…
io parlavo, fumavo e tu mi ascoltavi ma senza parlare
e sapevi, anzi pensavi che fosse finzione
ma non sapevi e non immaginavi quanto eri
bambola fragile e bella
sul tuo naso una perla
somigliava a una stella
ma tu che ne sai di me di quello che ho visto e che ho fatto
ma stanotte tu no, tu non vuoi saperlo
vuoi sognare un momento
anche un piccolo istante
e pensare al presente
cancellare il mio dentro
e farti tuo per un solo momento.
poi ad un tratto sospiri mi guardi e provi a parlare…
ma hai paura di dar fine al tuo sogno…
ma non t’interessa, vuoi scoprire che cosa stai vivendo
e dici, domani non ricorderai piùniente, sei solo un sognatore…
e io ti sposto i capelli e ti rispondo che chi non sogna non fa sognare e che stanotte scriveròper te dolce bambola sognatrice di una notte.
ed eccomi qui come promesso cercando brividi ed emozioni che possano farti
tremare
e poi… e poi scaldare il tuo fragile corpo ch'ècosìbello da accarezzare da proteggere e amare
bambola dove sei… voglio averti… ma a quest’ora dormirai e riposerai…
questa notte di vento di odori e di colori strani…
deve rimanere tua e mia ricordo particolare…
che non si puòcancellare…e tu…
bambola mia troverai troverai uno spazio nel tuo cuore da colorare col mio
colore
ed uno spazio nella tua mente da riempire
con il sogno, il sogno di una bambola
il sogno di una… il sogno di una… il sogno di una bambola
(Grazie a francy per questo testo)
가사 번역
인형,1 박을위한 달콤한 몽상가 인형,
당신은 자격이있는 사람,당신은 지난 밤 떨림 사람
당신은 내 말을 듣고 꿈…
당신은 천사가 당신을 애무하고 사라지는 세계를 꿈꿔 왔습니다…
네가 원했던 건 그 벤치와 우리를 만진 공기뿐이었어…
내가 말하고,담배를 피우고,넌 들었지만,넌 말하지 않았어.
그리고 당신은 당신이 소설 생각했다,알고 있었다.
하지만 당신은 몰랐다 당신이 얼마나 상상하지 않았다
허약하고 아름다운 인형
코에 진주
별처럼 보였어
하지만 당신은 내가 본 것과 내가 한 일에 대해 나에 대해 무엇을 알 수 있습니까
하지만 오늘밤은 몰라 알고 싶지 않을 거야
당신은 순간을 꿈 싶어
심지어 조금 순간
그리고 현재에 대해 생각
안쪽으로 명확한 광산
그리고 한순간이라도 자신을 위해 만들어라.
그런데 갑자기 한숨을 쉬더니 날 보고 말하더군요…
하지만 당신은 당신의 꿈을 종료 두려워…
하지만 당신은 상관 없어,당신은 당신이 발생하는 것을 알고 싶어
그리고 당신은 내일 당신이 모레 네버를 기억하지 않을 것이라고 말하고,당신은 단지 몽상가입니다…
나는 이동하는 머리고 대답할지 않는 사람들이 꿈을 꿈꾸지 않고 오늘 내가 쓸 것을 위해 당신에게 달콤한 꿈꾸 인 있습니다.
그리고 여기 오한과 당신을 만들 수있는 감정을 찾고 약속입니다
떨림
그리고 나서... 그리고 보호하고 사랑을 애무하는 좋은 당신의 허약한 몸을 데우십시오
인형 어딨어?.. 널 갖고 싶어.. 그러나 이 시간에 당신은 자고 휴식할 것입니다…
냄새와 이상한 색의 바람이 밤…
그것은 당신과 나의 특별한 기억 남아 있어야합니다…
취소할 수 없다고.. 그리고 당신…
내 인형 당신은 내 마음에 색상 공간을 찾을 수 있습니다
색상
그리고 채울 것이다 당신의 마음에 있는 공간
꿈과 함께,인형의 꿈
의 꿈... 의 꿈... 인형의 꿈
(이 텍스트에 대한 프린시 덕분에)