Modà — La mia ragazza ha detto che 가사 및 번역
이 페이지에는 Modà의 노래 "La mia ragazza ha detto che"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mia ragazza ha detto che
io posso fare tutto quello che voglio
Di non tornare troppo presto la sera
ma tardi che e' meglio
Secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la pazza in discoteca con tutte
le sue amiche in citta'
La mia ragazza ha detto di guardare
pure tutte quelle che voglio
E che se esco tutti i giorni con gli amici
mi ha detto che e' meglio
Secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la pazza in discoteca con tutte
le sue amiche in citta'
Allora esco,
tanto lei lo so farà lo stesso
Tanto tra di noi non c'è un contratto
e non mi lascerebbe per un altro
me l’ha detto
dentro al letto son perfetto
e anche quando torno a casa troppo stanco
e anche quando torno a casa troppo storto
lei mi ama tanto sempre come fosse…
come se fosse il primo giorno
La mia ragazza ha detto che
io posso fare tutto quello che voglio
E che se vado piu' volte allo stadio
mi ha detto che e' meglio
Secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la pazza in discoteca con tutte
le sue amiche in citta'
La mia ragazza ha detto va in vacanza
con gli amici che e' meglio
E che se mi piace posso starci
pure tutto il tempo che voglio
Secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la pazza in discoteca con tutte
le sue amiche in citta'
Allora esco, tanto lei lo so farà lo stesso
Tanto tra di noi non c'è un contratto
e non mi lascerebbe per un altro me l’ha detto
dentro al letto son perfetto
e anche quando torno a casa troppo stanco
e anche quando torno a casa troppo storto
lei mi ama tanto sempre come fosse…
come se fosse il primo giorno
secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la stronza in discoteca
con tutte le sue amiche in citta
Allora esco, tanto lei lo so farà lo stesso
Tanto tra di noi non c'è un contratto
e non mi lascerebbe per un altro me l’ha detto
dentro al letto son perfetto
e anche quando torno a casa troppo stanco
e anche quando torno a casa troppo storto
lei mi ama tanto sempre come fosse si…
come se fosse il primo giorno
come se fosse il primo giorno
가사 번역
내 여자 친구가 말했다
나는 내가 원하는 무엇이든 할 수있다
너무 일찍 돌아 오지 마
하지만 나중에 그게 더 좋습니다
함정인 것 같아,
그는 단지 그가 모든 사람들과 함께 클럽에 미쳐 있기 때문에 말한다.
마을에서 그녀의 친구
내 여자 친구가 시계 말했다
내가 원하는 만큼
매일 친구들과 데이트하면
그는 그것이 더 낫다고 말했다.
함정인 것 같아,
그는 단지 그가 모든 사람들과 함께 클럽에 미쳐 있기 때문에 말한다.
마을에서 그녀의 친구
그럼 난 나갈거야,
나도 그녀가 똑같이 할 거란 걸 알아
그래서 우리 사이에는 계약이 없다
그리고 다른 사람을 위해 나를 떠나지 않을 것입니다
그는 나에게 말했다.
침대 안에 나는 완벽 해요
그리고 내가 집에 너무 피곤 올 때에도
그리고 내가 집에 너무 비뚤어진 올 때에도
그녀는 나를 사랑했어…
마치 첫날처럼
내 여자 친구가 말했다
나는 내가 원하는 무엇이든 할 수있다
내가 경기장에 여러 번 가면
그는 그것이 더 낫다고 말했다.
함정인 것 같아,
그는 단지 그가 모든 사람들과 함께 클럽에 미쳐 있기 때문에 말한다.
마을에서 그녀의 친구
내 여자 친구가 휴가를 가라고 말했다
더 나은 친구와 함께
그리고 내가 그것을 좋아하는 경우에 나는 거기에있을 수 있습니다
내가 원하는 만큼
함정인 것 같아,
그는 단지 그가 모든 사람들과 함께 클럽에 미쳐 있기 때문에 말한다.
마을에서 그녀의 친구
그럼 난 나가서,그래서 나는 그녀가 같은 일을 할 거 알아
그래서 우리 사이에는 계약이 없다
그리고 그는 다른 하나를 위해 저를 떠나지 않을 것입니다.
침대 안에 나는 완벽 해요
그리고 내가 집에 너무 피곤 올 때에도
그리고 내가 집에 너무 비뚤어진 올 때에도
그녀는 나를 사랑했어…
마치 첫날처럼
함정인 것 같아,
클럽에서 재수없는 년이니까요
마을에있는 모든 그녀의 친구와 함께
그럼 난 나가서,그래서 나는 그녀가 같은 일을 할 거 알아
그래서 우리 사이에는 계약이 없다
그리고 그는 다른 하나를 위해 저를 떠나지 않을 것입니다.
침대 안에 나는 완벽 해요
그리고 내가 집에 너무 피곤 올 때에도
그리고 내가 집에 너무 비뚤어진 올 때에도
항상 날 사랑하셔…
마치 첫날처럼
마치 첫날처럼