Modà — L'ultimo viaggio 가사 및 번역
이 페이지에는 Modà의 노래 "L'ultimo viaggio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' fantastico
poter vedere a fianco il mio sedile mentre guido
una parte del mio cuore che riposa gia'
Avrei la forza di guidare sotto questa notte,
sotto queste stelle per tutte le strade,
per l’eternita'
Ti vorrei toccare, ti vorrei baciare,
ti vorrei sfiorare anche solo un’istante l’anima
Ma ti potrei svegliare e farti arrabbiare
e potrei soffrire
e finirebbe tutto qua!
E' meglio che ti lascio stare,
che ti lascio riposare
perche' tempo per soffrire c'è ce ne sara'
Tu non puoi capire che cosa vuol dire accompagnarti a casa
e intanto sapere che stavolta e' l’ultima
E vedo che ti muovi vedo che ti svegli
forse perche' hai gia' capito che la tua casa e' gia' qua
Ed io vorrei morire
vorrei un temporale forte per poter restare ancora
un po' di tempo con te in macchina
Ma tu te ne vuoi andare, non ne vuoi sapere,
non mi vuoi baciare,
io ti sto a pregare perche' so che un bacio a me mi basterà
si mi basterà
mi basterà
si mi basterà
Da domani giuro partiro' da zero
non saro' un fastidio se,
se tu non mi vuoi vedere piu'
Solo dormiro', solo parlero'
e tutto quello che non so ancora fare
io facendolo lo imparero'
Ma si che sono vere queste lacrime di fiele
non potrei mentire proprio adesso che stai andando via da me Io non l’ho mai amata, l’ho solo baciata,
scusa la stronzata ma ti prego di non dirmi
che non amo te So che tu vuoi andare, non ne vuoi sapere di starmi ascoltare ma …
ma almeno quando parlerai di me Fallo con amore, senza alcun rancore fallo come se…
io fossi ancora dentro te E se vorrai parlare anche solo per parlare no non esitare a chiamarmi tanto poi lo sai che a me Puo' solo farmi piacere
anzi te lo chiedo per favore
anche se sentirti tanto poi lo so che a me non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
non mi basterà
가사 번역
잘됐네요
내가 운전하는 동안 내 좌석 옆에 볼 수 있도록
내 마음의 한 부분 그 이미 달려있다
오늘 밤엔 운전할 힘이 있어요,
이 별 아래 모든 거리,
영원을 위해
만져보고 싶어요 키스하고 싶어요,
네 영혼을 만져보고 싶어
하지만 당신을 깨우고 화낼 수 있어요
그리고 나는 고통을 수 있습니다
그리고 그것은 여기에서 끝날 것입니다!
혼자 두는게 낫겠다,
내가 널 쉬게 해준
고통받을 시간이 있으니까
집에 걸어가는게 어떤 기분인지 이해할 수 없어요
그리고 그 동안,이 마지막 시간임을 알고
그리고 당신이 움직이는 것을 본다.
어쩌면 당신은 이미 당신의 집이 이미 여기 있다는 것을 알았 기 때문에.
난 죽고 싶어
나는 강한 뇌우를하고 싶습니다 그래서 난 여전히 머물 수 있습니다
차안에서 당신과 함께 시간을
하지만 당신은 가고 싶어,당신은 알고 싶지 않아요,
나한테 키스하기 싫어?,
키스가 날 위해 충분하다는 걸 알기 때문에 기도하는 거야
그건 나를 위해 충분하다.
내가 할게
그건 나를 위해 충분하다.
내일부터 나는 처음부터 다시 시작합니다 맹세
귀찮게 하지 않을게요,
더 이상 날 보고 싶지 않다면
난 그냥 잠,난 그냥 얘기하자.
그리고 나는 아직도 어떻게 해야할지 모른다.
나는 그것을 함으로써 그것을 배울 것이다.
그러나 예,담즙 이러한 눈물은 사실이다
지금 거짓말 할 수가 없었어요 당신이 날 떠나서 사랑한 적도 없어요 그냥 키스했어요,
헛소리 집어치워 미안하지만 말하지 마
난 당신을 사랑하지 않아 난 당신이 가고 싶어 알고,당신은 내 말을 듣고 싶지 않아하지만 …
하지만 적어도 당신이 나를 사랑으로 말할 때,어떤 원한도없이 그것을 할 것처럼…
나는 아직도 내가 당신과 당신 이야기만 이야기하지 않는 것을 망설이지 않는 전화하는 나에게 너무 많은 그 다음 당신이 알고있는 유일하십시오
사실,제발 부탁드리는 겁니다
내가 당신을 너무 많이 듣고 경우에도 나는 내가 충분하지 않습니다 것을 알고
나한테는 충분하지 않을 거야
나한테는 충분하지 않을 거야
나한테는 충분하지 않을 거야
나한테는 충분하지 않을 거야
나한테는 충분하지 않을 거야
나한테는 충분하지 않을 거야
나한테는 충분하지 않을 거야