Modà — Scusa amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Modà의 노래 "Scusa amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No non ero andato via
Lo so che puo' sembrare una bugia
Ero uscito solo per cercare
Qualcosa da portare a te che sei il piu' grande amore
Lo so che ci sei stata male
Non dirlo a me che prima di dormire non passavano le ore
Provavo a camminare ma i miei passi così pochi così tristi ricordavano i tuoi
occhi
Scusa amore ma quale scusa se ripenso alle promesse
Che ti facevo guardandoti negli occhi
E ti dicevo di me tu non dovrai piu' preoccupati
E scusa amore se ti scrivevo mentre tu tu non sapevi
Se mi odiavi o se mi amavi ma piangevi
Perche' mi volevi accanto in quei momenti quando sola non ce la facevi
E ora che son qui vicino a te
Mi rendo conto che non ho bisogno piu' di niente
Mi bastan le tue mani e gli occhi tuoi
Per capire che non serve avere piu' di quel che hai
E lascia perdere l’orgoglio ma
Dimmi solo la verita'
Se vuoi che vada o resti qua
Ho gia' perso troppo tempo senza te
E muoio se poi penso a tutto quello che ti ho fatto
Scusa amore ma quale scusa se ripenso alle promesse
Che ti facevo guardandoti negli occhi
E ti dicevo di me tu non dovrai piu' preoccuparti
E scusa amore se ti scrivevo mentre tu tu non sapevi
Se mi odiavi o se mi amavi ma piangevi
Perche' mi volevi accanto in quei momenti quando sola non ce la facevi
가사 번역
아니,난 안 갔어
거짓말처럼 들리겠지만
난 그냥 찾아 갔다
최고의 사랑이 뭔지 알려줄 것
다친 거 알아
수면 전에 시간을 통과하지 않았다 나에게 말하지 마
난 걸어가려고 했지만,내 발걸음 몇개 너무 슬퍼 너의
눈
미안 사랑하지만 내가 약속을 다시 생각하면 어떤 변명
내가 널 눈앞에서 보기 위해 했던 일
내 얘기 했잖아 이제 걱정할 필요 없어
그리고 내가 당신에게 쓴다면 미안 사랑 해요 당신은 당신이 모르는 동안
날 미워하거나 날 사랑하지만 울면
그 순간 내 곁에 있길 원했기 때문이야 네가 스스로 해낼 수 없었을 때 말이야
그리고 이제 내가 당신 옆에 있으니
더 이상 필요 없다는 거 알아
당신의 손과 눈은 나를 위해 충분하다
당신이 가진 것보다 더 가질 필요가 없다는 것을 이해하려면
그리고 자존심을 놓지 만
그냥 사실을 말해.
내가 여기 남든지 가든지
난 이미 너 없이 너무 많은 시간을 낭비했어.
내가 한 짓을 생각하면 난 죽어
미안 사랑하지만 내가 약속을 다시 생각하면 어떤 변명
내가 널 눈앞에서 보기 위해 했던 일
내 얘기 했잖아 이제 걱정할 필요 없어
그리고 내가 당신에게 쓴다면 미안 사랑 해요 당신은 당신이 모르는 동안
날 미워하거나 날 사랑하지만 울면
그 순간 내 곁에 있길 원했기 때문이야 네가 스스로 해낼 수 없었을 때 말이야