Modà — Sogno nel cassetto 가사 및 번역
이 페이지에는 Modà의 노래 "Sogno nel cassetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Volevo dirti che ieri sera non sei stata molto buona con me,
e che se credi di aver in mano tu la situazione sbagli… credimi
poi perònon piangere se gioco a fare il duro con te…
Sai bene che non amo, non amo fare il duro
con le persone che…
che sento piùvicine, nelle parti piùcalde del cuore…
tu dimmelo dai, metti da parte l’orgoglio e poi dimmelo urlando… che
Se hai un sogno nel cassetto, non vedi son qui che aspetto solo che tu…
che tu lo apra per, per prenderti la mano e andare via lontano,
solo io te… verso i confini piùcaldi di un’emozione…
Non mi vedi che sto piangendo e, non vedi che sto correndo verso di te…
cosìtestarda e irraggiungibile… irraggiungibile
Ti dico chiaramente che se vuoi io me ne vado da te,
e, che, se apri quel cassetto non ci saràpiùtraccia di me mi cercherai nei sogni di quelle notti in cui io ti mancherò,
e troverai nella parola orgoglio, le risposte che tu stavi cercando al male che.
che cerchi dentro ad ogni singolo pianto
Se avevi un sogno nel cassetto, non aprirlo troverai soltanto
un motivo per rimpianger tutto quello che mi hai detto
ed io saròtalmente lontano che, non sentirònemmeno
i fulmini che, che ti esplodono nel cuore
Non mi vedi che sto piangendo e, e non vedi che sto scappando lontano da te donna orgogliosa che…
Non èriuscita a proteggere quel sogno in cui ognuno di noi
deve credere, deve vivere, deve aver sempre una ragione
per non farlo spegnere…
Se avevi un sogno nel cassetto, non aprirlo troverai soltanto
un motivo per rimpianger tutto quello che mi hai detto
amore sto piangendo e intanto sto scappando lontano da te donna orgogliosa che…
Che ora si che ora si ritrova da sola chiusa in casa pregando che,
che il suo angelo torni con in mano una rosa
ma di quelle senza spine che non pungono e non fanno male
a te… davanti a quel cassetto vuoto e inutile senza me
(Grazie a Francesco per questo testo)
가사 번역
어제밤에 나한테 잘해주지 못했다고 말하고 싶었어,
그리고 당신이 생각하는 경우에 당신은 잘못된 상황이 있습니다... 날 믿어
그럼 난 울지 않아…
난 사랑하지 않아 힘든 건 사랑 안 해
사람들과 함께…
내 마음의 따뜻한 부분에서,가까이 느낌…
자존심 버리고 소리 질러요..
당신이 서랍에 꿈이 있다면,당신은 내가 당신을 기다리고 여기 있어요 표시되지 않습니다…
손을 잡고 멀리 가게,
나만 너지.. 가장 따뜻한 감정의 국경에…
내가 우는 것도 안 보고 도망가는 것도 못 보잖아…
너무 느리고 도달 할 수 없습니다... 연결할 수 없음
내가 분명히 말하고 싶은건 당신이 원한다면,난 당신에게 갈거야.,
그리고 그 서랍을 열면 더 이상 날 찾을 수 없어 내가 그리워 할 때 그 밤의 꿈에서 나를 찾을거야,
그리고 당신은 단어 자부심,당신이 그 악을 찾고 있던 답을 찾을 수 있습니다.
당신은 모든 단일 외침에서 무엇을 찾을 수 있습니까
당신이 서랍에 꿈이 있다면,당신은 단지 찾을 수 그것을 열지 마십시오
네가 나한테 했던 말을 후회하는 이유야
그리고 나는 멀리 떨어져있을 것이고,나는 더 적은 것을 느끼지 않을 것입니다
당신의 마음에 폭발 번개
내가 울고 있다는 것도 안 보이고 자랑스러운 여자한테서 도망가는 것도 안 보이잖아…
우리 각자가 꿈꾸는 것을 지켜주는 것은 성공하지 못합니다
그는 믿어야 한다,살아야 한다,그는 항상 이유가 있어야 한다
꺼지지 않기 위해서…
당신이 서랍에 꿈이 있다면,당신은 단지 찾을 수 그것을 열지 마십시오
네가 나한테 했던 말을 후회하는 이유야
내가 울고 사랑 한편 나는 당신이 자랑스러운 여자로부터 도망 해요…
몇 시 예,그녀는 자신을 발견 시간은 혼자 그 기도 집에 갇혀,
그의 천사가 그의 손에 장미와 함께 돌아 오기를
그러나 쏘지 않고 다치게하지 않는 가시가없는 사람들의
당신에게... 나 없는 빈 쓸모없는 서랍 앞에서
(이 텍스트에 대한 프란시스 덕분에)