Modena City Ramblers — L'Homme Des Marais 가사 및 번역
이 페이지에는 Modena City Ramblers의 노래 "L'Homme Des Marais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se mi ami veramente
vienimi a cercare
nel mio mondo perduto
dove il fiume incontra il mare
non temere sul cammino
le barche abbandonate
segui il profumo salato
delle canne bagnate
lalalalalalalaleeeeel
E vivremo il nostro amore
su questa terra desolata
distesi sopra all’erba
dal sole bruciata
quando verrà tempesta
non ti devi preoccupare
perchè noi siamo in due
dove il fiume incontra il mare
lalalalalalalaleeeeel
Si tu m’aimes vraiment
Viens donc me retrouver
Dans ma cabane perdue
Au milieu des marais
N’aie pas peur sur ta route
Des barques échouées
Suis la senteur salée
Des longs roseaux mouillés
lalalalalalalaleeeeel
Et nous nous aimerons
Sur le sol craquelé
Allongés sur ces herbes
Par le soleil brûlées
Quand grondera l’orage
Ne sois pas effrayée
Puique nous sommes deux
Sur mon île isolée
lalalalalalalaleeeeel
L’homme des marais
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
가사 번역
당신이 정말로 나를 사랑한다면
와서 날 찾아
내 잃어버린 세상에서
강이 바다를 만나는 곳
가는 길에 두려워 말라.
버려진 보트
짠 향기를 따라 가라.
젖은 갈대의
lalalalaleeeeeeeeel
그리고 우리는 우리의 사랑을 살 것입니다
이 황량한 땅에서
잔디 위에 누워
에서 태양 불
폭풍이 올 때
당신은 걱정할 필요가 없습니다
우리 둘 다 있기 때문에
강이 바다를 만나는 곳
lalalalaleeeeeeeeel
당신이 정말로 나를 사랑한다면
와서 날 찾아
내 잃어버린 오두막에서
습지 한복판에서
오는 길에 두려워하지 마라.
좌초된 배
짠 향기를 따라 가라.
긴 젖은 갈대
lalalalaleeeeeeeeel
그리고 우리는 서로를 사랑합니다
금이 간 바닥에
이 허브에 누워
불에 의해 태양
폭풍이 지나갈 때
무서워 하지 마
우리는 두 가지입니다
내 고립된 섬
lalalalaleeeeeeeeel
늪 남자
랄랄랄라
랄랄랄라
랄랄랄라
랄랄랄라