Modena City Ramblers — L'Uomo Nell'Alto Castello 가사 및 번역
이 페이지에는 Modena City Ramblers의 노래 "L'Uomo Nell'Alto Castello"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’uomo nell’alto castello
ha il calice in mano e brinda al potere
nella sala deserta, con gli occhi socchiusi
rincorre l’eco dei propri pensieri
Al collo ha una testa di scimmia
e un anello nell’indice destro
che un tempo lontano
appartenne anche a un Papa
Indica il sole nel quadro sul muro
e ricorda tutti quegli uomini
pronti a guardare al suo dito
e a non andare al di là di quel muro
di molti non ha mai saputo il nome
di altri ne è stato il padrone
di tutti ha disposto il destino
ma in nome di cosa ormai non importa
Perchè il calice è vuoto
e il castello abbandonato
anche oggi è scampato al veleno
spacciato dai servi per vino
L’uomo nell’alto castello
è stanco e il sonno gli preme
dal cuore fino alla nuca
come le braccia di un polipo immenso
Sa che cadrà prigioniero
non ci sarà pietà alcuna
per il custode
dei mille segreti
Si alza a fatica e alla finestra
guarda la valle un tempo ai suoi piedi
vorrebbe volare su tutto quel regno
dove anche il re a lui s’inchinava
dove non c’era prete o generale
che non temesse il suo nome
la dove il brivido e il favore
erano cappi alla sua corda
Ma la corda ormai è marcita
e il pugno trema come una foglia
ora c'è solo un vecchio nell’alto castello
L’uomo nell’alto castello
leva il calice e brinda nel vuoto
e con un ghigno da diavolo
urla al silenzio e poi s’asciuga una lacrima
(Grazie a Andrea89 per questo testo)
가사 번역
이 남자는 높은 성
그는 그의 손에 컵을 가지고 있으며 힘을 토스트합니다
황량한 복도에서 눈을 감고
그들의 생각의 에코를 쫓는
그의 목 주위에 그는 원숭이 머리가 있습니다
그리고 오른쪽 검지 손가락에 반지
얼마나 오래 떨어져
그것은 또한 교황의 것이었습니다
태양을 나타내며 이 벽에
그리고 그 모든 사람들을 기억하십시오
그의 손가락을 볼 준비가
그리고 그 벽을 넘어 가지 않을 것입니다
많은 중 그는 이름을 결코 알지 못했다
다른 사람의 그것은 마스터 했다
모든 배열 된 운명의
하지만 지금 무슨 이름으로 그것은 중요하지 않습니다
컵이 비어 있기 때문에
버려진 성
오늘날에도 그는 독을 탈출했다
와인 하인에 의해 판매
이 남자는 높은 성
그는 피곤 그에게 수면 프레스
심장에서 목의 목덜미까지
거대한 문어의 팔처럼
그는 그가 죄수가 될 것이라는 것을 알고 있습니다.
자비는 없을 것이다
키퍼를 위해
천 비밀
그는 열심히 그리고 창
저 계곡을 한 번 봐
그는 그 왕국 곳곳을 날아가고 싶어해요
왕조차도 그에게 절한 곳
사제나 장군이 없는 곳
그의 이름을 두려워하지 말라
는 곳 스릴과 호의
그들은 그의 로프에 루프 있었다
하지만 로프는 지금 썩은
그리고 주먹은 잎처럼 흔들립니다
이제 높은 성에 노인은 한 명뿐이야
이 남자는 높은 성
그는 공허함에 잔을 타고 토스트
그리고 악마의 미소와 함께
그녀는 침묵에 비명 다음 눈물 건조
(이 텍스트에 대한 Andra89 덕분에)