Modena City Ramblers — Mama africa 가사 및 번역
이 페이지에는 Modena City Ramblers의 노래 "Mama africa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La notte si confonde con il mare
Negli occhi la fatica dell’attesa
Sognare via lontano un’altra vita
L’incontro all’orizzonte, al paradiso
L’antico forte appare tra le roccie
Fantasma di un passato addormentato
Memorie di catena mai spezzate
E di eterne schiavit?
Stringimi, lasciami Mama Africa, Africa
Seguimi, chiamami Mama Africa, Africa
Donami la forza della lava
Che ribolle nel tuo ventre violentato
Perch? Possa riposare nel mio cuore
La rabbia che mi prende nel lasciarti andare via
Che un giorno questa rabbia sia coraggio
Sia radice e nuova linfa e resistenza
E maturi questa antica sofferenza in rinata dignit?
Stringimi, lasciami Mama Africa, Africa
Seguimi, chiamami Mama Africa, Africa
(Grazie a Ciccio per questo testo)
가사 번역
이 밤은 바다와 병합
는 눈의 피로 대기
멀리 떨어져 다른 생활을 꿈꾸십시오
수평선에서의 만남,낙원에서의
고대 요새는 바위 사이에 나타납니다
잠자는 과거의 유령
결코 깨진 체인 추억
그리고 영원한 노예?
안아줘요,엄마 아프리카,아프리카
날 따라와,엄마 아프리카,아프리카 전화
용암의 힘을 줘
부서진 배를 끓여서
농어? 내 마음속에 좀 쉬어도 될까?
널 놓아주는 분노
어느 날 이 분노는 용기가 될 수 있습니다
뿌리와 새로운 수액 및 저항 둘 다
그리고 다시 태어난 존엄성이 고대 고통을 성숙?
안아줘요,엄마 아프리카,아프리카
날 따라와,엄마 아프리카,아프리카 전화
(이 텍스트에 대한 Ciccio 덕분에)