Modena City Ramblers — !que viva tortuga! 가사 및 번역
이 페이지에는 Modena City Ramblers의 노래 "!que viva tortuga!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è un posto nascosto su un’isola lontana
Dove si rifugia chi cerca libertà
Chi è stanco di subire,
di stare ad aspettare
l’ennesima promessa che mai si avvererà
chi ha perso la fiducia in questo mondo alla deriva
guidato da ingiustizie e da stupidità
chi ha voglia di lottare
per provare ad inseguire
l’ultima utopia di una nuova società
Mercanti, schiavi e ladri
Artisti e cavalieri
Scampati al naufragio
Su una cassa da morto
Un passato cancellato
Siam filibustieri
E il vento satanasso
Dai una spinta da questa parte!
Que viva que viva Tortuga!
C'è chi dice che è una favola, che è solo fantasia
Que viva que viva Tortuga!
Ma se ci credi diventa realtà
Seconda stella a destra
Poi subito a sinistra
Il tempo ci dirà
se questa è la via giusta
uniti all’arrembaggio
di un sogno, di un miraggio
fratelli della costa
arriva filibusta!
parton minacciosi
in alto sul pennone
un teschio e una clessidra
su un drappo tutto nero
rullano i tamburi,
su il colpo di cannone!
L’importante è andare avanti,
indietro non si torna più!
Dame e contadini,
operai e disoccupati
scampati al naufragio
su una cassa da morto
un passato cancellato
adesso siam pirati
temete satanasso
ci aspetta questo porto!
Que viva que viva Tortuga!
C'è chi dice che è una favola, che è solo fantasia
Que viva que viva Tortuga!
Ma se ci credi diventa realtà
Que viva que viva Tortuga!
C'è chi insiste quella favola, che è solo fantasia
Que viva que viva Tortuga!
Ma a volte i sogni diventan realtà
Ciurma,
bendagli la forca
siete pronti per la pugna
siete pronti per la lotta
(coro)
Dei pirati noi siam
Per la Tortuga lottiam
Abbiamo fiato, cuore
Non ci fa' paura
La vostra faccia dura
ci sono ben pensanti
poi siamo intellettuali
avete preso tutti quanti i nostri sogni
e gli avete resi uguali
ma adesso siamo pronti
di nuovo a far casino
se non ci date indietro immediatamente
Capitan Uncino
Que viva que viva Tortuga!
C'è chi dice che è una favola, che è solo fantasia
Que viva que viva Tortuga!
Ma se ci credi diventa realtà
Que viva que viva Tortuga!
C'è chi dice che è una favola, che è solo fantasia
Que viva que viva Tortuga!
Ma se ci credi diventa realtà
Que viva que viva Tortuga!
C'è chi insiste che è una favola, che è solo fantasia
Que viva que viva Tortuga!
Ma a volte i sogni diventan realtà
가사 번역
먼 섬에 숨겨진 장소가 있다
자유를 찾는 사람들이 피난처를 찾는 곳
누가 고통의 피곤,
기다리는 중
아직 실현되지 않을 것이다 또 다른 약속
이 표류 세계에 대한 신뢰를 잃은 사람
부정과 어리 석음에 의해 구동
누가 싸우고 싶어
추적하려고
새로운 사회의 마지막 유토피아
상인,노예 및 도둑
아티스트와 기사
난파선 탈출
죽은 남자의 가슴에
지워진 과거
시암 필리부스티에리
그리고 사타나소 바람
이쪽으로 밀어!
긴 라이브 거북이!
동화라고 말하는 사람들이 있어 그냥 환상일 뿐이야
긴 라이브 거북이!
그러나 당신이 믿는 경우에 그것은 현실이 됩니다
두 번째 별 오른쪽
그런 다음 즉시 왼쪽
시간은 말할 것이다
이 올바른 방법 인 경우
연합 좌표로
꿈의 신기루
해안 형제
필리부스타가 온다!
위협하는 파튼
깃대에 높이
두개골과 모래 시계
에 모든 검은 드레이프
드럼 롤,
대포사격으로!
중요한 것은 이동하는 것입니다,
돌아갈 수 없어!
여성 및 농민,
근로자 및 실업자
난파선 탈출
죽은 남자의 가슴에
지워진 과거
이제 우리는 해적입니다
공포 사탄
이 항구는 우리를 기다리고 있습니다!
긴 라이브 거북이!
동화라고 말하는 사람들이 있어 그냥 환상일 뿐이야
긴 라이브 거북이!
그러나 당신이 믿는 경우에 그것은 현실이 됩니다
긴 라이브 거북이!
그 동화를 주장하는 사람들은 오직 환상일 뿐
긴 라이브 거북이!
하지만 가끔은 꿈이 이뤄지기도 한다
승무원,
붕대 그의 교수대
당신은 펀치에 대한 준비가
당신은 싸울 준비가
(합창단)
해적 중 우리 시암
거북이 로티암을 위해
우리는 호흡,심장이 있습니다
무섭지 않아요
당신의 단단한 얼굴
잘 생각이 있습니다
그럼 우리는 지식인이다
너희 모두 우리의 꿈을 꾸었어
넌 그를 평등하게 만들었어
하지만 이제 우리는 준비가되었습니다
다시 혼란에
당신이 저희를 즉각 돌려주지 않는 경우에
캡틴 후크
긴 라이브 거북이!
동화라고 말하는 사람들이 있어 그냥 환상일 뿐이야
긴 라이브 거북이!
그러나 당신이 믿는 경우에 그것은 현실이 됩니다
긴 라이브 거북이!
동화라고 말하는 사람들이 있어 그냥 환상일 뿐이야
긴 라이브 거북이!
그러나 당신이 믿는 경우에 그것은 현실이 됩니다
긴 라이브 거북이!
동화라고 주장하는 분들이 계십니다 단지 환상일 뿐이랍니다
긴 라이브 거북이!
하지만 가끔은 꿈이 이뤄지기도 한다