Modena City Ramblers — Saluteremo Il Signor Padrone 가사 및 번역
이 페이지에는 Modena City Ramblers의 노래 "Saluteremo Il Signor Padrone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saluteremo il signor padrone
Per il male che ci ha fatto
Che ci ha sempre derubato
Fino all’ultimo denar
Saluteremo il signor padrone
Per la so risera neta
Niente soldi nella casseta
Solo i debiti da pagar
Macchinista macchinista faccia sporca
Metti l’olio nei stantuffi
Di risaia siamo stufi
E a casa nostra vogliamo andar
Saluteremo il signor padrone
per il male che ci ha fatto,
che ci ha sempre maltrattato
fino all’ultimo momen'.
Saluteremo il signor padrone
per la vita che ci fa fare
nella fabbrica 10 ore
neanche il tempo di dormir
Macchinista, macchinista del vapore
metti l’olio nei stantufi,
di risaia siamo stufi,
e a casa nostra vogliamo andar
Macchinista macchinista faccia sporca
Metti l’olio nei stantuffi
Di risaia siamo stufi
E a casa nostra vogliamo andar
Saluteremo il signor padrone
per il male che ci ha fatto,
che ci ha sempre solo sfruttato
fino all’ultimo lavor
Saluteremo il signor padrone
con il suo contratto a ore
e noi precari a lavorare
un giorno si, l’altro chissà
L’altro chissà, l’altro chissà, l’altro chissà!
가사 번역
주인님께도 인사 드리지요
그가 우리에게 한 해를 위해
누가 항상 우리를 강탈
마지막 디나에게
주인님께도 인사 드리지요
순이익을 위해
카세트 돈 없음
만 지불 부채
기계공 기계공 더러운 얼굴
기름 넣어
우리 아빠 밥 먹었어
그리고 우리 집에 우리는 가고 싶어
주인님께도 인사 드리지요
그가 우리에게 한 해를 위해,
누가 항상 우리를 학대했지?
마지막 순간까지
주인님께도 인사 드리지요
우리의 삶을 위해
공장에서 10 시간
잠들 시간도 없어
기계공,증기 기계공
난처한 상황에 기름을 넣어,
우리 아빠 밥 먹었어,
그리고 우리 집에 우리는 가고 싶어
기계공 기계공 더러운 얼굴
기름 넣어
우리 아빠 밥 먹었어
그리고 우리 집에 우리는 가고 싶어
주인님께도 인사 드리지요
그가 우리에게 한 해를 위해,
누가 항상 우리를 이용 했습니까
마지막 작업까지
주인님께도 인사 드리지요
그의 시간당 계약
그리고 우리는 일을 위태롭게
어느 날 예,다른 누가 알 겠어
아는 사람,아는 사람,아는 사람,아는 사람!