Moderatto — Mil Demonios 가사 및 번역
이 페이지에는 Moderatto의 노래 "Mil Demonios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo mil maneras diferentes de decirte
Lo que siento y siempre elijo la peor
A si soy yo… un cobarde manipulador
Y lo que pasa es que me acosan toda clase de fantasmas
Y la brecha de mi alma ya no puede abrirse más
Por favor decide si te vas…
Algo cambio dentro de mí lo estoy sintiendo
Y cada día crece más y más tengo que empezar
A preocuparme o que no me importe ya Van como mil veces que he tratado de decírtelo
Mírame a los ojos y veras que no te miento no,
Dame dos minutos no apures el tiempo de este amor
Y el tiempo pasó y nos dejo uno, dos, tres,
Mil demonios he contado yo…
Tuve mil dolores de cabeza
Mil momentos de tristeza y una culpa equivalente a un millón
A un millón de años de tu amor tan alejado
Que de mi te has olvidado yo se que me lo he buscado
Ni aunque te pida mil veces perdón volverías a mi corazón
Mi corazón se esta rompiendo en mil pedazos
Y no puedo dejar de llorar, tengo que empezar a preocuparme
O que no me importe más…
Van como mil veces que he tratado de decírtelo
Mírame a los ojos y veras que no te miento no,
Dame dos minutos no apures el tiempo de este amor
Y el tiempo pasó y nos dejo uno, dos, tres,
Mil demonios he contado yo…
Van como mil veces que he tratado de decírtelo
Ohh! mírame a los ojos y veras que no te miento no,
Dame dos minutos no apures el tiempo de este amor
Y el tiempo pasó y nos dejo uno, dos, tres,
Mil demonios he contado yo…
가사 번역
천가지 방법이 있어요
내가 느끼는 것과 나는 항상 최악의 것을 선택합니다
나라면.. 속임수 겁쟁이
그리고 문제는,나는 모든 종류의 유령에 의해 괴롭힘을 당하고있다.
그리고 내 영혼의 격차는 더 이상 열 수 없습니다
당신이 떠날 경우 결정하십시오…
내 안에 뭔가 변화가 나는 그것을 느끼고있다
그리고 매일 점점 커지고
걱정하건 말건 이미 천번이나 말하려 했건만
내 눈 똑바로 보고 내가 거짓말 안 한다는 걸 알게 될 거야,
2 분만 줘 이 사랑의 시간을 서두르지 마
그리고 시간이 지나서 우리에게 하나,둘,셋,
천 악마 내가 계산 한…
나는 천 두통이 있었다
슬픔의 천 순간과 죄책감은 백만에 해당합니다
지금까지 당신 사랑에서 백만 년 동안
네가 날 잊었다는 걸 내가 찾던 걸 알아
용서를 구한다 해도 내 마음 속으로 돌아갈 순 없어
내 마음이 천 조각으로 나뉘고 있어
그리고 울음을 멈출 수 없고 걱정하기 시작해야 해요
또는 나는 더 이상 상관하지 않는다는 것을…
몇 천 번은 말했지만
내 눈 똑바로 보고 내가 거짓말 안 한다는 걸 알게 될 거야,
2 분만 줘 이 사랑의 시간을 서두르지 마
그리고 시간이 지나서 우리에게 하나,둘,셋,
천 악마 내가 계산 한…
몇 천 번은 말했지만
오호와! 내 눈 똑바로 보고 내가 거짓말 안 한다는 걸 알게 될 거야,
2 분만 줘 이 사랑의 시간을 서두르지 마
그리고 시간이 지나서 우리에게 하나,둘,셋,
천 악마 내가 계산 한…