Modern Baseball — Hope 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Baseball의 노래 "Hope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I speak soft hoping you’ll hear me Not too busy searching for your head and heart
I sing loud but only in the beginning just to grab your attention
Will you bare witness to these words that have been so hard to find.
Look at me when I say
I’m not just another one of your fucking push-aways
In your life all you’ve seen, so sick and tired of all those movie scenes
I’ll let you in, I’ll pour you out,
Let’s build you straight up, turn you ‘round and spit you out.
I am hope.
Look at me when I say
I’m broken and disheveled yet still working a double on your heart and in your
head.
Not to be confused with the lines about losing them.
I’m speaking truthfully, I’ve spent so many sleepless nights
Just wondering «will I ever be able to be your hope».
Your hope.
Shattered heart but you’re calling it «open minded,»
Dare I say you’re the one that makes me realize.
Our nights are not labeled as «life,»
Can we call them «living?»
I’ve found these present findings
To be directly connected to your secret-carings
I’ve been speaking truthfully, I’ve spent so many sleepless nights
Just wondering «will I ever be able to be your hope.»
Your hope.
I sing strong,
Will you just notice me Spewing these lines out leaving my thoughts so dry?
Just you know you’re slowly brewing
A collection of moments,
My tangle of words should explain my lack-luster last line.
가사 번역
나는 당신이 나를 너무 바쁜 당신의 머리와 심장을 검색 듣지 바랍니다 부드러운 이야기
나는 큰 소리로 노래 만 처음에 당신의 관심을 사로 잡아
당신은 찾기 너무 어려웠다이 단어를 맨 손으로 할 것입니다.
내가 말할 때 나를 봐
난 네 푸시웨이가 아니야
당신의 인생에서 당신이 본 모든,그래서 아픈 모든 영화 장면의 피곤
들어가게 해줄게,
똑바로 세우고 돌아서서 뱉어내자
나는 희망입니다.
내가 말할 때 나를 봐
난 부서지고 흐트러졌지만 여전히 네 마음과 네 마음 속에 두 배로 일하고 있어
머리.
그들을 잃는 것에 대한 선과 혼동 할 필요가 없습니다.
솔직히 말해서,나는 너무 많은 잠못드는 밤을 보냈다
그냥 궁금해"나는 당신의 희망이 될 수있을 것입니다."
당신의 희망.
박살난 심장 그러나 당신은 그것을"열린 마음"이라고 부르고 있습니다,»
내가 감히 당신이 나를 깨닫게 하나라고 말할 수 있습니다.
우리의 밤은"삶"으로 분류되지 않습니다,»
우리는 그들을"살아서"라고 부를 수 있습니까?»
나는이 현재의 발견을 발견했다
당신의 비밀 따위에 직접 연결되기 위하여
솔직히 말해서 잠못드는 밤을 너무 많이 보내서
그냥 궁금"나는 당신의 희망이 될 수있을 것입니다.»
당신의 희망.
나는 강한 노래,
그냥 내 생각을 너무 건조 떠나 이러한 라인을 밖으로 분출 알 수 있습니까?
다만 당신은 당신이 천천히 양조하고 있다는 것을 알고 있습니다
순간의 모음,
낱말의 나의 엉킴은 나의 부족 광택 마지막 선을 설명해야 한다.