Modern Baseball — Re-Done 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Baseball의 노래 "Re-Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said
«Lets start from the top just rid of everything
Like: the notes in your pockets the text you’re always locking
And if it’s all the same; forget all of those lines where you mention my smile.
You gotta' lot of nerve complimenting me through choruses and rhyme
But I know how you get from time to time:
‘We'll do this and that, travel the map'
And maybe just for a while I thought you were my re-do
You thought you could change my name.
I could tell by the look on your face whenever I would say…"
But that when I stopped to listen or care
About anything other than a plan of attack to get me back to where
You are my re-do or at least a pair of eyes that would notice
When I couldn’t conjure words cause I thought about it too long,
So ill leave the steady hands to Sean cause we all know I lack
In the field of conversing correctly
Without shaking or getting queasy
Not letting my emotions get involved.
And on a side note:
You stole my heart my like I stole your hometown lingo
With steady hands and strong
But now we’re down to brass tacks
And we both know it The odds are in my favor
Though you won’t show it You etched holes in my brain
Deep and like you always too out of reach to see clearly
You sank words into my veins
Deep and like you too excited to get them out fully
I know I’m bad with expectations
The ones too large for any moment but I I can promise expectations grounded for this time around.
Let’s be the last to leave tonight
Cause I need time to find the courage
To speak my mind, to speak my mind
Just hear me out oh just this time.
They don’t think we can make this last
But we got eyes that see past these nights
And we got callused hands
But these arms aren’t tried
At least not yet
They just think we are young with broken hearts
Stomping around everyday
So lets stomp around breaking
Young at heart all the way
가사 번역
그녀는 말했다
"그냥 모든 것을 제거 상단에서 시작할 수 있습니다
처럼:당신의 주머니에 노트 당신은 항상 잠그는 텍스트
그리고 그것은 모두 같은 경우;당신이 내 미소를 언급 그 라인을 모두 잊어 버려.
코러스 칭찬하고 칭찬을 많이 해줘야지
하지만 난 당신이 때때로 얻을 방법을 알고있다:
'우리는 이것을 할 것이고,지도를 여행 할 것이다'
그리고 잠시 동안 난 당신이 내 다시 할 줄 알았는데
내 이름을 바꿀 수 있을 줄 알았어?
내가 말할 때마다 나는 당신의 얼굴을 보면서 말할 수 있습니다…"
하지만 내가 듣거나 신경 쓰지 않을 때
날 어디로 데려가려는 공격계획이 아닌
당신은 내 재 할 일 또는 알 것 눈 적어도 쌍입니다
내가 단어를 추측 할 수 없을 때 나는 그것에 대해 너무 오래 생각했기 때문에,
너무 아파 션에게 손을 내밀지 마 우리 모두 내가 부족하다는 걸 알고 있으니까
제대로 대화하는 분야에서
동요하거나 퀴시 얻기 없이
내 감정은 개입시키지 마
그리고 측면 메모:
당신은 내 마음을 훔쳐 내 고향 용어를 훔친 것처럼
꾸준한 손 및 강한으로
하지만 이제 우리는 황동 압정으로 내려갑니다
그리고 우리 둘 다 내 편이라는 걸 알잖아
내 뇌에 구멍을 새겼다는 걸 보여주진 않겠지만
깊은 당신과 같은 항상 너무 손이 닿지 않는 명확하게 볼 수 있습니다
넌 내 혈관에 단어를 침몰시켰어
깊은 곳에서 그리고 당신 같이 완전히 그(것)들을 밖으로 얻기 위하여 너무 흥분하는
나는 내가 기대에 나쁜 거 알아
어떤 순간에 너무 큰 것들 그러나 나는 기대 주위에이 시간에 대한 접지 약속 할 수 있습니다.
오늘 밤 마지막 떠나자
용기를 찾을 시간이 필요하거든
내 마음을 말하기,내 마음을 말하기
그냥 오 그냥이 시간을 내 말을 들어.
그들은 우리가 마지막을 만들 수 있다고 생각하지 않습니다
그러나 우리는 지난 밤에 볼 눈을 얻었다
그리고 우리는 굳은 손을 얻었다
하지만 이 팔은 시도되지 않았습니다
적어도 아직
그들은 단지 우리가 깨진 마음을 가진 젊은 생각합니다
매일 주위를 쾅쾅
그래서 파괴 주위를 쾅쾅 수 있습니다
젊은 마음 모든 방법