Modern Life Is War — Fever Hunting 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Life Is War의 노래 "Fever Hunting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a certain constant tension inside my skull.
Insecurities that used to make me crazy
now just make me dull. So I’m scrounging
in a western void searching for relief.
You can check out early & die while you’re young
or peak, wither & wait for disease.
The party has died. Hangover subside.
With clamped open eyes I watch the death
tolls rise. I hunt with open wounds &
sorrow by my side. The hacks & actors
are pretty and convincing, but it is you & I who shine the lovely light.
The fever hunt rages on inside my head.
Unrelenting heat. Death: Become dirt. You can’t
choose. I am tearing through the obese &
subdued. Gutting and dropping those who try
to drag me down. To see is to suffer.
There is no relief. Your heaven on Earth is hell to me.
You can laugh along with the laugh track.
You can wear ambition as disguise.
You can exploit everyone around you.
You can call it a struggle to survive.
I hunt with open wounds & sorrow by my side.
The more I see the less I need.
The fever hunt rages on inside my head.
가사 번역
내 두개골 안에는 일정한 긴장이 있습니다.
날 미치게 만든 불안감
이제 그냥 나를 지루하게하십시오. 그래서 슬쩍하네
서양의 공허함에 안도감을 찾는다
당신은 일찍 확인하고 젊은 동안 죽을 수 있습니다
또는 피크,시들어&질병을 기다립니다.
파티는 이제 끝났어 숙취가 가라.
열린 눈을 고정 나는 죽음을 볼
통행료 상승. 나는 열린 상처로 사냥한다. &
내 옆의 슬픔. 해킹 및 배우
꽤 설득력이 있지만,그것은 당신과 나는 사랑스러운 빛을 빛나는 것입니다.
발열 사냥은 내 머리에 격노.
꾸준한 열. 죽음:흙이 되십시오. 당신은 할 수 없습니다
선택. 나는 비만을 통해 찢고있다 &
부드러운. 독차지하고 시도하는 사람들을 떨어 뜨리고
날 끌어내리려고 고통받는 걸 보는 거야
더 구호가 없습니다. 너의 천국은 나에게 지옥이다.
당신은 웃음 트랙과 함께 웃을 수 있습니다.
당신은 변장으로 야망을 착용 할 수 있습니다.
당신은 당신의 주위에 모든 사람을 악용 할 수 있습니다.
당신은 그것을 살아 남기 위해 투쟁이라고 부를 수 있습니다.
나는 내 옆에 열린 상처와 슬픔으로 사냥.
더 많이 볼수록 나는 덜 필요합니다.
발열 사냥은 내 머리에 격노.