Modern Life Is War — Marshalltown 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Life Is War의 노래 "Marshalltown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Driving in from the edge of town.
Ice cold winter sun is going down.
And I’m staring just the way I used to through that dirty all night restaurant
window.
Just thinkin' bout the things I wish I could give up and the things that won’t
let me go.
But I know I’m gonna be alright.
My mind won’t focus
I take an out of the way drive in and around the north side of town
Where the smoke from hell’s exhaust pipe lingers above the cheap rent in the
dark night.
Hours pass through me.
I’m tired of wasting time.
Half hour later towards the downtown lights.
I don’t know what I’m still doing here.
The Coliseum Blue Room has been empty for a long time.
You have to push these kind of thoughts right out of your mind…
And I try.
Something has been wasted.
At least that’s what it seems.
All the bars have long closed down.
There’s no one but me in the streets of my hometown.
I’ve already said too much.
I’m all lovesick for endless broken white lines.
And I say to all the young wild ones…
For you…
Yeah on your way up…
The world isn’t against you, my dear, it just doesn’t care.
가사 번역
마을 가장자리에서 운전.
얼음 추운 겨울 태양이 내려 가고있다.
밤새 그 더러운 식당을 지나던 것처럼 쳐다보고 있어
창이요
그냥 포기하고싶은것과,하지 않을것들을 생각해보는거야.
날 놔줘
하지만 난 괜찮을 거야
내 마음은 집중하지 않을 것이다
나는 마을 북쪽에 있는 운전길에서 길을 벗어났어.
지옥 배기관에서 연기가 싼 임대주위에 남아있는 곳
어두운 밤.
시간은 나를 통해 전달합니다.
나는 시간을 낭비 피곤 해요.
30 분 후 시내 조명 방향.
난 아직도 여기서 뭘 하고 있는지 모르겠어
콜로세움 블루 룸은 오랫동안 비어 있었다.
이런 생각을 정신에서 바로 꺼내야 해…
그리고 나는 시도.
뭔가 낭비되었습니다.
적어도 그 것 같습니다.
모든 바는 긴 폐쇄했다.
고향 거리엔 나밖에 없어
나는 이미 너무 많이 말했다.
나는 끝없는 깨진 흰색 선에 대한 모든 사랑입니다.
그리고 나는 모든 젊은 야생 사람에게 말을…
당신을 위해…
네,올라가시죠…
세상에 대항하는 게 아냐,내 사랑 그냥 상관 없어