Modern Life Is War — Midnight In America 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Life Is War의 노래 "Midnight In America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sit on my roof and I smoke.
Stare across the street at the funeral home.
And drive out past the factories on the gravel roads where it gets so dark.
And I can see all the stars and I feel so small 'round midnight.
The paper says the whole world is on fire. But this street is quiet.
The paper says the whole world is on fire. But this street is quiet…
And the silence is the violence of sex and dying in the middle classes.
The silence is the violence of sex and dying in the lower classes.
The silence is the violence of sex and dying in the upper classes.
My love overflows. My skull overflows. But my heart never breaks.
We pray for petty things in our petty lives as if god has the time.
There is a reason we feel so small when we’ve lost our reason to thrive.
Everyone is f**ked. Everyone is damned. But no one will open their eyes.
Have you ever heard a joke like this before? I raise a toast to a genius god.
I live in a big house with all of my friends. I sing these stupid songs.
I roam all these highways. I hope it never ends.
And when I think about it all it’s almost too much to bear.
It’s hell and it opens your eyes.
When I think about it all it’s almost too much to bear.
It’s heaven and it opens your eyes.
가사 번역
나는 내 지붕에 앉아서 담배를 피웁니다.
장례식장 맞은 편을 쳐다봐요
자갈길에 있는 공장들을 지나서 너무 어두워지는 곳으로 운전해
그리고 나는 모든 별을 볼 수 있으며,나는 너무 작은'둥근 자정 생각합니다.
신문에 따르면 전 세계가 불타고 있다는군 하지만 이 거리는 조용해
신문에 따르면 전 세계가 불타고 있다는군 하지만 이 거리는 조용합니다…
그리고 침묵은 섹스의 폭력과 중산층에서 죽어 가고있다.
침묵은 섹스의 폭력과 낮은 수업에서 죽어 가고있다.
침묵은 섹스의 폭력과 상위 클래스에서 죽어 가고있다.
내 사랑은 넘칩니다. 내 두개골 오버 플로우. 하지만 내 마음은 절대 깨지지 않는다.
우리는 하나님이 시간이있는 것처럼 우리의 사소한 인생에서 사소한 일을 위해기도.
우리가 번창하는 우리의 이유를 잃을 때 우리가 이렇게 작은 느끼는 이유가 있다.
모든 사람은 f**ked 입니다. 모두 저주받았어 그러나 아무도 그들의 눈을 열 수 없습니다.
이런 농담 들어본 적 있어? 나는 천재 신에게 축배를 들어 올립니다.
나는 내 친구와 함께 큰 집에 살고 있습니다. 난 이 멍청한 노래들을 불러
나는 모든 고속도로를 돌아 다닌다. 나는 그것이 결코 끝나지 않기를 바란다.
내가 그것에 대해 생각할 때 그것은 거의 너무 많은 부담합니다.
그것은 지옥이고 당신의 눈을 뜨게합니다.
내가 그것에 대해 생각할 때 그것은 거의 너무 많은 부담합니다.
그것은 천국이고 당신의 눈을 뜨게합니다.