Modern Life Is War — Self Preservation 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Life Is War의 노래 "Self Preservation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is ambition: as ugly as it gets.
Uncommon kids and their fight against an early death by common sense.
This is motivation: free of contempt.
Our generation has come of age… a nd left us here with bitterness.
So when you’re feeling jagged
and you think you’ve gone fucking mad:
Salt your wounds.
Feel the sting of the things you never had,
the things you always wanted,
and the things they said you would never be.
Focus on the pain and find the strength to make your own reality.
Please understand… you only live your life but once.
So don’t hold back and don’t live it in a rut.
For far too long we’ve heard «life's not like that» from timid souls:
longing and filled with regret.
But why should we take advice from the boring-working-brain-dead?
We’re forward thinking youth and we can use our own heads.
Self Preservation!
가사 번역
이 야망:그것이 얻는 것처럼 추한.
드문 아이들과 상식에 의해 조기 죽음에 대한 그들의 싸움.
이 동기 부여:경멸 무료.
우리 세대는 이제 시대에 뒤떨어져 씁쓸함을 지녔지
그래서 당신이 들쭉날쭉 느낄 때
그리고 당신은 당신이 빌어 먹을 미쳤다고 생각:
상처를 소금.
당신이 가진 적이 없었던 것들을 느낄 수 있습니다,
당신이 항상 원했던 것들,
그리고 그들이 말한 것들은 절대 없을 거라고.
고통에 집중하고 자신의 현실을 만들 수있는 힘을 찾을 수 있습니다.
제발 이해해줘 한 번만 살아도 돼
그러니 물러서지 말고 틀에 박힌 생활을 하지 마
너무 오래 동안 우리는 소심한 영혼에서"인생은 그런 것이 아닙니다"라고 들었습니다:
그리움과 후회로 가득.
그러나 왜 우리는 지루한 작업 뇌 죽은 조언을 받아야한다?
우리는 앞으로 청소년을 생각하고 우리는 우리 자신의 머리를 사용할 수 있습니다.
자기 보존!