Modern Lovers — Someone i care about 가사 및 번역
이 페이지에는 Modern Lovers의 노래 "Someone i care about"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I don’t want just a girl to fool around with
Well, I don’t want just a girl to ball, alright
What I want is a girl that I care about
Or I want nothing at all
Nothing at all, alright
Well, I won’t pretend I like a girl if I really don’t
And act like she’s great when she makes me feel
appalled
All I want is a girl that I care about
Or I want nothing at all
Nothing at all
Well, I don’t want some cocaine-sniffing tramp in the
bar
Well, I don’t want a triumph in the car
I don’t want to make a rich girl crawl
What I want is a girl that I care about
Or I want no one at all
Alright, listen to this now
Picture this: I’m walking with my girlfriend
28 misguided souls combine say: 'We're moving in!'
There’s a certain kind of girl
That you care about so much
You say: 'I don’t care what you guys do to me
But her, don’t touch!'
'Cause I don’t want just a girl to fool around with
I don’t want just a girl to ball
What I want is a girl that I care about
Or I want nothing at all
Oh, alright
Well, I don’t want a girl to fool around with, no I don’t want just a girl to ball, no What I want is a girl that I care about
Or I want nothing at all
Alright, gentlemen!
가사 번역
뭐,난 그냥 여자랑 놀아나고 싶지 않아
난 그냥 여자한테 공놀이 시키고 싶지 않아
내가 원하는 건 내가 아끼는 소녀야
또는 나는 아무것도 전혀 원하지 않는다
아무것도 전혀,좋아
진짜 싫으면 여자 좋아하는 척 안 할 거야
날 기분 좋게 할 때처럼 행동해
불러오는 중
내가 원하는 건 내가 아끼는 여자 뿐이야
또는 나는 아무것도 전혀 원하지 않는다
아무것도 전혀
코카인 냄새나는 쥐새끼가
바
승리는 필요 없어
난 부잣집 여자애를 기어다니고 싶지 않아
내가 원하는 건 내가 아끼는 소녀야
또는 나는 전혀 아무도 원하지 않는다
좋아,지금 들어 봐
사진:내 여자 친구와 함께 걷고 있어요
28 잘못된 영혼을 합치라'우리는 이사한다!'
어떤 여자가 있는데
네가 너무 신경쓰는 거
당신이 말하는:'난 너희들이 나에게 무엇을 상관 없어
하지만 그녀,만지지 마!'
난 그냥 여자랑 놀아나고 싶지 않아
난 그냥 여자가 공에 싶지 않아
내가 원하는 건 내가 아끼는 소녀야
또는 나는 아무것도 전혀 원하지 않는다
아,좋아
음,난 여자랑 놀고싶지 않아.그냥 여자끼리 놀고싶지 않아.내가 원하는건 내가 아끼는 소녀야.
또는 나는 아무것도 전혀 원하지 않는다
좋아,여러분!