Modest Mouse — March Into The Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "March Into The Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If food needed pleasing, you’d suck all the seasoning off, suck it off
Well, treat me like disease like the rats and the fleas
Ah, ha, ha, ah, ha, ha Bang your head like a gong 'cause it’s filled with all wrong
Ah, ha, ha, klang, klang, klang
If you think you know enough to know you know we’ve had enough
And if you think you don’t you probably will
Our tails swagged and then fell off
But we just turned back marched into the sea
Well, treat me like the sea oh, so salty and mean
Ah, ha, ha, oh, ha, ha Well, treat me like the disease like the rats and the fleas
Ah, ha, ha, ha
I’ll be beating my heart’s record for speeding
I’ll be beating the record for hearts skipping in the dark
Our tails wagged and then fell off
But we just turned back marched into the sea
Well, we just turned around and marched into the sea
Take all that you need like my sign says for free till it’s gone, till it’s gone
Well, discard whom you please like the leaves off a tree
Ah, ha, ha, ah, ha, ha Let’s shake hands if you want but your both hands are gone
Ah, ha, ha, ha, ha Treat me like the sea oh, so salty and mean
Ah, ha, ha Oh, treat me like the sea oh, so salty and mean
Ah, ha, ha Well, treat me like the disease like the rats and the fleas
Bang your head like a gong 'cause you call it all wrong
Move your tongue klang, klang
Klang, klang, klang, klang, klang, klang
Cut me down like a tree like the lumber or weeds
Drag me out of the sea and then teach me to breathe
Give me forced health till I wish death on myself
Give me forced health till I wish death on myself
Ah, ha, ha, ah, ha, ah, ha, ah, ha, ah, ha Well, we all stumbled round
Tangled up in our cords
From our phones, VCR and our worldly woes
March on, march on, march on, march on Well, march on
가사 번역
음식을 기쁘게 필요로한다면 모든 조미료를 빨아 먹을 것이고,그것을 빨아 먹을 것입니다
쥐와 벼룩 같은 질병처럼 나를 치료하십시오
아,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,대가리 공 처럼 쾅!
아하하하하하하하하하하하아롱
당신은 당신이 우리가 충분히 했어 알고 알고 충분히 알고 생각한다면
그리고 만약 당신이 당신이 아마하지 않을 것이라고 생각한다면
우리의 꼬리는 부러 다음 떨어졌다
그러나 우리는 다시 바다로 행진 돌아
음,너무 짠,바다 오처럼 저를 치료하고 의미
아,하,하,하,하,하,하,하,하,하,음,나를 쥐와 벼룩 같은 질병처럼 취급합니다
아,하,하,하
과속에 대한 내 마음의 기록을 이길 것이다
나는 어둠 속에서 건너 뛰는 심장에 대한 기록을 이길 것이다
우리의 꼬리는 흔드는 다음 떨어졌다
그러나 우리는 다시 바다로 행진 돌아
그냥 돌아서 바다로 갔는데
내 사인처럼 필요한 건 다 공짜로 가져가
뭐,나무에서 잎사귀나 좋아하는 사람을 버려라.
아,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하 하 악수 하 고 싶은 경우 손을 하지만 두 손 다 사라 졌 다
아,하,하,하,하,하,하,하,하,치료하는 저 바다처럼 오,그래서 짜고 말
아,하,하,오,바다처럼 저를 치료 오,너무 짠 의미
아,하,하,음,나를 쥐와 벼룩 같은 질병처럼 취급하십시오
대가리로 대가리 박아
혀를 움직여!
씰룩,씰룩,씰룩,씰룩,씰룩,씰룩
목재나 잡초 같은 나무처럼 나를 잘라
날 바다 밖으로 끌어내서 숨쉬는 걸 가르쳐줘
내가 죽을 때까지 나를 강제로 건강하게 해주세요.
내가 죽을 때까지 나를 강제로 건강하게 해주세요.
아,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,하,음,우리 모두 비틀거렸어
우리의 코드에 얽힌
우리의 전화,VCR 및 우리의 세속적 인 불화에서
3 월이요,3 월이요,3 월이요,3 월이요,3 월이요