Modest Mouse — Other People's Lives 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "Other People's Lives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
this is how it seems to be other people’s lives seem more interesting cuz they aint mine
well i’m fed up and i need to go out of existance or just down the road forever.
later that night on the side of the road
i’m outta gas and i should have known better
well a guy shows up he’s 25 years old
always stealing kisses, such a mama’s boy
he said, and that’s what he said
he’s been in the army and he did some speed
he went down to Thailand, and he did the did the deed
oh yeah, he did it for the boys
a cop shows up, way damn late
i was excited, but usually i hate to see them
other people’s lives
seem more interesting
cuz they aint mine
other people’s lives
seem more innocent
cuz they aint mine
later that night on the side of the road
i’m out of gas and i should have known better. yeah
i’m fed up and i need to go out of existance or just down the road forever. oh yeah
well a guy shows up he’s 25 years old
always steals kisses, such a mama’s boy
he said, and that’s what he said
palm tree houses…
i was excited but usually i hate to see them. yeah
(isaac mumbling)
on the road
out of road
going out
out of gas
out of road
out of car
out of everything at last
out, out rent a car
got yourself a crazy walk
said … bowlegged walk
late at night on the side of the road
i’m out of gas and i should have known better. oh yeah
palm tree houses, way down lane
i was excited but usually i hate to see them. yeah
(isaac mumbling)
out of gas
and nothing left
가사 번역
이것은 그들이 광산을 곁들이기 때문에 다른 사람들의 삶이 더 재미있는 것처럼 보이는 방법입니다
글쎄,난 지쳤어 그리고 난 존재감을 벗어나거나 영원히 길을 가야 해
길가에 있는 그날 밤
기름이 없어져서 더 잘 알았어야 했는데
글쎄,한 남자가 나타나서 25 살이야.
항상 키스를 훔치죠
그는 말했다,그것은 그가 말한 것입니다
그는 군대에 있었고 약간의 속도를했습니다
태국에 갔고,증서를 받았어요
오,그래,그는 소년을 위해 그것을했다
경찰이 나타나다니...
나는 흥분했다,그러나 보통 나는 그들을 보는 것을 싫어한다
다른 사람들의 삶
더 재미있는 것 같습니다
그들은 광산을 곁들이기 때문에
다른 사람들의 삶
더 무고한 것 같습니다
그들은 광산을 곁들이기 때문에
길가에 있는 그날 밤
기름이 떨어져서 더 잘 알았어야 했는데 그래,그래
난 지쳤고 실존주의에서 벗어나야 해 아니면 영원히 길 밑으로 오,그래
글쎄,한 남자가 나타나서 25 살이야.
항상 키스를 훔친다,그런 엄마 소년
그는 말했다,그것은 그가 말한 것입니다
팜 트리 하우스…
나는 흥분했다 그러나 보통 나는 그들을 보는 것을 싫어한다. 그래,그래
[아이작 중얼거림)
길 위에
길 밖으로
뜻밖으로가는,외출
뜻가스 밖으로,가스
길 밖으로
차에서
마침내 모든것 중에서
아웃,아웃 임대 자동차
너 자신에게 미친 산책있어
말했다...
길가에 있는 밤늦게
기름이 떨어져서 더 잘 알았어야 했는데 오,그래
야자수 집,길 아래로 차선
나는 흥분했다 그러나 보통 나는 그들을 보는 것을 싫어한다. 그래,그래
[아이작 중얼거림)
뜻가스 밖으로,가스
그리고 아무것도 왼쪽