Modest Mouse — Pups to Dust 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "Pups to Dust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our hearts don’t change from pups to dust
Couldn’t see clearly, but I had a sense of what right and wrong was
Honest to God, I was honest as hell
I don’t lie very often, but I lie very well
Give it away, take what you need
Love does not cost money, but it ain’t free
We’re learning slowly, equal parts of what you do, you don’t
We don’t remember
We don’t remember just how we got here
Equal parts of what we do, we don’t
We don’t belong here, we were just born here
We remain the same (um, I’m not sure about that)
Or pretty much the same (now that’s more like it)
From birth to grave, I couldn’t see so clearly what I was or became
Oh I missed a spot (scrubba scrubba scrubba)
On my dirty thoughts
The way we feel about what we do is by who has watched us so Awe how’d we get here, equal parts of what we do, we don’t
We don’t remember, we were just born here though
Oh what’s the bother, equal parts of what you do, you don’t
We don’t remember, we were just born here
I feel so anxious, mostly all of the time
If there’s some point to this, then which one is mine?
We really don’t belong here, we really ought to wander
We really don’t belong here, we really ought to wander away
가사 번역
우리의 마음은 강아지에서 먼지로 변하지 않습니다
분명히 볼 수는 없지만,나는 옳고 그른 것이 무엇인지에 대한 감각을 가지고 있었다
하나님 께 정직,나는 지옥 같은 정직했다
나는 아주 자주 거짓말을하지 않지만,나는 아주 잘 거짓말
그것을 멀리 주고,당신이 필요로 하는 무슨을 가지고 가십시오
사랑은 돈을 지불하지 않습니다,하지만 무료 아니에요
우리는 천천히 배우고,당신이하는 일의 동등한 부분,당신은하지 않습니다
우리는 기억하지 않는다
어떻게 왔는지 기억도 안 나
우리가 하는 일의 동등한 부분,우리는
우린 여기 있을 수 없어 우린 여기서 태어났어
우리는 같은 유지(음,나는 그것에 대해 확실하지 않다)
또는 거의 같은(지금은 더 좋아)
출생부터 무덤까지,나는 내가 무엇인지 또는되었다 그래서 명확하게 볼 수 없었다
오,내가 놓친 장소(스크럽바 스크럽바)
내 더러운 생각에
우리가 느끼는 방법에 대해 우리가 무엇에 의해는 우리 경로는 어떻게 우리가 여기서,동일한 부분의 우리가 무엇을,우리는 없
우리는 기억하지 않는다,우리는 단지 여기에서 태어났다.
오,당신이하는 일의 귀찮게,동등한 부분은 무엇입니까,당신은하지 않습니다
우린 기억이 안나요 우린 여기서 태어났어요
나는 주로 모든 시간,너무 불안 느낌
이 점에 어떤 점이 있다면,어느 것이 내 것입니까?
우린 여기 있을 사람이 아니야.우린 정말 돌아다녀야 해.
우린 여기 있을 사람이 아니야,우린 정말 떠나야 해