Modest Mouse — Styrofoam Boots/It's All Nice on Ice, Alright 가사 및 번역
이 페이지에는 Modest Mouse의 노래 "Styrofoam Boots/It's All Nice on Ice, Alright"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well all’s not well
but i’m told that it’ll all be quite nice
you’ll be drowned in boots like Mafia
but your feet will still float like Christ’s
and i’ll be damned
they were right
i’m drowning upside down
my feet afloat like Christ’s.
i’m in heaven
trying to figure out which stack
they’re going to stuff us atheists into
when Peter and his monkey laugh
and i laugh with them
i’m not sure what at they point and say
we’ll keep you in the back
polishing halos, baking manna and gas.
Well some guy comes in looking a bit like everyone i ever seen
he moves just like crisco disco
breath 100% listerine
he says looking at something else
but directing everything to me ever time anyone gets on their knees to pray
well it makes my telephone ring
and i’ll be damned
he said you were right
no one’s running this whole thing
he had a theory too
he said that god takes care of himself
and you of you.
it’s all nice on ice alright
and it’s not day
and it’s not night
but it’s all nice on ice alright.
가사 번역
잘 모든 잘 아니다
그러나 나는 그것이 모두 아주 좋을 것이라고 들었다
당신은 마피아 같은 부츠에 익사 할 것이다
그러나 당신의 발은 여전히 그리스도처럼 떠있을 것입니다
그리고 나는 저주됩니다
그들은 바로 있었다
나는 거꾸로 익사하고있다
내 발은 그리스도의 발처럼 떠있다.
난 천국에 있어
어떤 스택인지 알아 내기 위해
우리 무신론자들을
베드로와 그의 원숭이가 웃을 때
그리고 나는 그들과 함께 웃음
나는 그들이 가리 무슨 말을 모르겠어요
우리는 뒤에 당신을 지킬 것입니다
연마 후광,베이킹 마나와 가스.
어떤 남자가 내가 본 사람들처럼
크리스코 디스코처럼 움직여요
숨 100%리스테린
그는 다른 뭔가를 찾고 말한다
그러나 나에게 모든 것을 지시하는 것은 지금까지 아무도 무릎을 꿇고 기도하기 위해
그럼 내 전화 반지를 만든다
그리고 나는 저주됩니다
네가 옳다고 했어
아무도 이 모든 걸 운영하지 않아
그는 너무 이론을 가지고 있었다
그는 하나님이 자신을 돌봐 주신다고 말했다
그리고 당신.
그것은 모든 좋은 얼음 괜찮아
그리고 그것은 날이 아니다
그리고 그것은 밤이 아니다
그러나 그것은 모든 얼음 괜찮아 좋다.