Moe Bandy — Americana 가사 및 번역
이 페이지에는 Moe Bandy의 노래 "Americana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve traveled all around this country
In my time I thought I’d seen it all
But today I took a detour down a back road
Through a little town whose name I can’t recall.
There were old men on benches playing checkers
Children playing hop scotch on the square
And high above a statue of an unknown soldier
Old glory was waving in the air
Log on to kill this message.
Suddenly I realized what I’d too long forgotten
Chill rose up like mountains on my skin
Overcome with a feeling
I knew I was seeing
America all over again
Americana
Picture of a people proud and free
Americana
And I’ll keep holding to the dream
You’re still what living means to me.
I knew the stop would throw me off my schedule
But I parked around behind the Five and Dime
There’s something about a small town in the Summer
Like a Norman Rockwell picture back in time.
Kids were courting at the Rexall soda fountain
Like we did before they built the shopping mall
I saw so many reasons why I love this country
You know some things never really change at all.
As I left the two-lane road
And pulled back on that super high way
I thought of what I’d seen back in that town
And it hit me like a freight train
That a stone’s throw from the fast lane.
America is still safe and sound…
가사 번역
전 이 나라를 여행했어요
내 시간에 나는 그것을 모두 보았다고 생각했다
그러나 오늘 나는 뒷길을 우회했다
내가 기억할 수 없는 작은 마을을 통해서 말이야
체커를 연주 벤치에 노인이 있었다
어린이 놀이 홉 스카치 광장에
그리고 알 수 없는 군인의 동상 위에 높은
오래된 영광이 흔들며 공기
이 메시지를 죽일 로그인합니다.
갑자기 내가 너무 오래 잊고 있었는지 깨달았다
진정 내 피부에 산처럼 장미
느낌 극복
나는 내가 보는 것을 알고 있었다
미국 다시 한번
아메리카나
자랑스럽고 무료 한 사람의 사진
아메리카나
그리고 나는 꿈에 개최하겠습니다
당신은 여전히 내게 삶의 의미입니다.
내 스케줄에서 멈출 줄 알았어
그러나 나는 다섯 십센트 뒤에 주위에 주차
여름에는 작은 마을이 있어
옛날 옛적에 노먼 록웰 사진처럼
아이들은 렉솔 소다 분수에 구애되었다
우리가 쇼핑몰을 짓기 전에 그랬던 것처럼
내가 왜 이 나라를 사랑하는지 너무 많은 이유를 보았다
당신은 정말 전혀 변경 결코 어떤 것들을 알고있다.
내가 두 차선 도로를 떠났을 때
그리고 그 슈퍼 높은 방법으로 다시 당겼다
그 마을에서 내가 본 걸 생각해 봤어
그리고 그것은 화물 열차 같이 저를 명중했습니다
즉,빠른 차선에서 돌 던져.
미국은 여전히 안전하고 소리…