Moe Bandy — Bury Me Not On The Lone Prairie 가사 및 번역
이 페이지에는 Moe Bandy의 노래 "Bury Me Not On The Lone Prairie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«O bury me not on the lone prairie»
These words came low and mournfully
From the pallid lips of the youth who lay
On his dying bed at the end of the day
«It matters not», I’ve often been told
«Where the body lies when the heart grows cold»
But grant, o grant, this wish to me And bury me not on the lone prairie
I’ve always wished that when I die
To be buried there on the green hillside
By my father’s grave, there let mine be And bury me not on the lone prairie
«O bury me not», and his voice failed there
But we took no heed of his dying prayer
In a narrow grave, barely six by three
They buried him there on the lone prairie
가사 번역
'고독한 대초원에 묻어서는'»
이 말은 낮고 슬픈 일이었다
입술이 창백한 입술에서 누가 누워
하루의 끝에 죽어가는 침대에
"그것은 중요하지 않다",나는 종종 들었다
"마음이 차가워질 때 몸이 놓여 있는 곳»
하지만 그랜트,오 그랜트,이 소원은 나를 외톨이 대초원에 묻어버리고 싶다
나는 항상 내가 죽을 때 그것을 바랬다
녹색 언덕에 묻히기 위해서
아버지의 무덤으로 내 것이 고독한 대초원에 있지 않게 하소서
"오 나를 묻어하지",그의 목소리는 거기에 실패
그러나 우리는 그의 죽어가는 기도를 염려하지 않았다
좁은 무덤에서,거의 여섯 세
그들은 고독한 대초원에 그를 거기에 묻었다