Moe Bandy — I Sure Don't Need That Memory Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Moe Bandy의 노래 "I Sure Don't Need That Memory Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need a great big bottle of VO’s to go
I need two long loving arms to roll up in Some fool just played your song on the jukebox
And that same ole hurt is hurtin' me again.
I need to go on home with my bottle and watch TV
If I hang around here I’m bound to make a fool of me There’s a girl who looks like you holdin' some fool tight
No I sure don’t need that memory tonight.
I sure don’t need that memory tonight
Blues and booze don’t mix and I’ll get high as a kite.
I gotta a glass full of beer and a heart full of misery
One or the other always gets the best of me If I stay five minutes more I’ll stay all night
And I sure don’t need that memory tonight.
No, I sure don’t need that memory tonight…
가사 번역
큰 병 좀 가져와야겠어
두 개의 긴 사랑스런 팔이 필요해 주크박스에서 네 노래를 틀었어
그리고 그 같은 늙은 상처는 나를 다시 던지고있다.
집에 가서 병 들고 TV 좀 봐야겠어
내가 여기 있으면 날 바보로 만들 수 있어
아니,나는 확실히 그 기억 오늘밤은 필요하지 않습니다.
오늘 밤은 그 기억 필요 없어
블루스와 술은 섞이지 않고 연처럼 약에 취할거야
맥주 한 잔 마시고 비참함으로 가득 찬 심장 한 잔 해야겠어
하나 또는 다른 하나는 항상 최고의 경우 나시는 분은 더 나는 모든 밤
그리고 나는 확실히 그 기억 오늘밤은 필요하지 않습니다.
아니,오늘 밤은 그 기억 필요 없어…