Moe Bandy — The Strawberry Roan 가사 및 번역
이 페이지에는 Moe Bandy의 노래 "The Strawberry Roan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was hanging round town, just spending my time
Being out of a job and not earning a dime
A fellow walks up and he says, «I suppose
You’re a bronc rider, from the looks of your clothes»
«Well, you figured me right and I’m a good one, I claim
Would you happen to have any outlaws to tame?»
He says, «I've got one and a good one to buck
At throwing top riders, he’s had lots of luck»
He says this, here’s one pony that’s never been rode
And the man that gets on him is bound to get thrown
I got all heated up and I asked what he’d pay
To ride this old nag for a couple of days
Well, he offered me ten and I say, «I'm your man
For the bronc isn’t living that I couldn’t fan»
He says, «Get your saddle, I’ll give you the chance»
So we hopped in his buckboard and rode to his ranch
Out in the horse corral, standing alone
Is an old Cavallo, a strawberry Roan
Little pin ears that touch at the tip
A big 44 brand upon his left hip
He was spavined all round and he had pigeon toes
Little pig eyes and a big Roman nose
U-necked and old, with a long lower jaw
You could tell at a glance, he’s a regular outlaw
Well, I buckle on my spurs and I’m sure feeling fine
I pull down my hat and I pick up my twine
Throw my loop on him and well, I know then
Before he gets rode, I’ll sure earn my ten
I get the blinds on him with a terrible fight
Next comes the saddle and I cinch him up tight
Then I step on him and raise up the blinds
«Get out of the way, boys, he’s bound to unwind»
Well, I threw him his head and I’ll say he unwound
He seemed to quit living down here on the ground
Went up in the east and come down in the west
I’m sitting up on him and doing my best
He sure was a frog-walker, he heaved a big sigh
He only lacked wings for to be on the fly
Turned his old belly right up to the sun
He sure was a sun fishing son of a gun
He’s about the worst bucker I’ve seen on the range
He could turn on a nickel and give you some change
I lost both my stirrups and also my hat
I’m reaching for leather and blind as a bat
He come down on all fours and he went up on high
And he left me a-spinning up there in the sky
Turned over twice and I come down to the earth
And I lit into cussing the day of his birth
Now I know there’s ponies that I cannot ride
There’s some of them living, they haven’t all died
But I’ll bet my money there’s no man alive
Who can stay with old Strawberry when he makes his high dive
가사 번역
나는 라운드 타운 매달려,그냥 내 시간을 보내고 있었다
한푼도 못 벌고 직장에서 쫓겨나다니
동료 산책 그는 말한다,"나는 가정
당신은 당신의 옷의 외모에서 야생마 라이더입니다»
"글쎄,당신은 나를 옳다고 생각하고 나는 좋은 사람이라고 주장합니다
길들일 무법자라도 있나요?»
그는 말한다,"나는 벅에 하나 좋은 하나를 가지고있다
최고의 라이더를 던지는 동안,그는 많은 행운이있었습니다»
이 말,여기에 타본 적이 한 조랑말입니다
그리고 그에게 얻는 남자는 던져 질 수밖에 없습니다
나는 모든 가열있어 나는 그가 지불하는 것 물었다
이 늙은 잔소리 몇 일 동안 타고
글쎄,그는 나에게 10 을 제공하고 나는"나는 당신의 남자 야
야생마는 내가 팬 수 없다는 것을 살고 있지 않습니다»
그는 말한다,"당신의 안장을 얻을,나는 당신에게 기회를 줄 것이다»
그래서 우리는 그의 버킷에 뛰어 그의 목장에 탔다
밖으로 말 가축,혼자 서
오래된 카발로인가,딸기 로안
끝에 터치 작은 핀 귀
큰 44 그의 왼쪽 엉덩이에 브랜드
그는 모든 라운드를 낭비하고 비둘기 발가락을 가지고 있었다
작은 돼지 눈과 큰 로마 코
U 목이 오래되고,긴 아래턱과 더불어
당신은 한 눈에 알 수,그는 일반 무법자입니다
글쎄,난 내 스퍼스에 버클 그리고 난 괜찮아 확신합니다
내 모자를 아래로 당겨 내 꼬기를 데리러
그에게 내 루프를 던져 글쎄,난 다음 을 알고
그가 타기 전에,나는 확실히 내 10 을 적립하실 수 있습니다
끔찍한 싸움으로 블라인드를 잡았어
다음 오 이 안장 고 나 식은 죽 그 올 꽉
그런 다음 나는 그에게 단계 및 블라인드를 올립니다
"비켜,소년,그는 긴장을 풀고 있어요»
글쎄,나는 그에게 그의 머리를 던졌고 나는 그가 풀린다고 말할 것이다
여기 땅속에서 그만 사는 것 같던데
동쪽에 올라가서 서쪽으로 내려와
나는 그에게 앉아 최선을 다하고있다
그는 확실히 개구리 워커,그는 큰 한숨을 당겼다
날개가 부족해서
바로 태양에 그의 오래된 배를 돌렸다
그는 확실히 총의 태양 낚시 아들이었다
내가 본 사람 중에 제일 나쁜 놈이야
그는 니켈을 켜고 당신에게 약간의 변화를 줄 수 있습니다
내 등자와 내 모자를 모두 잃었다
나는 박쥐 가죽 블라인드 찾고 있어요
그는 모든 발로 내려 와서 그는 높은 올라 갔다
그리고 그는 날 떠났어-하늘을 빙빙 돌며
두 번 돌아서 나는 땅에 내려 온다
그리고 나는 그의 출생의 날을 저주로 조명
지금 나는 내가 탈 수없는 조랑말이 있다는 것을 알고있다
그들 중 일부는 살고,그들은 모두 사망하지 않은
하지만 난 내 돈을 걸거야 살아있는 사람이 없다
그는 자신의 높은 다이빙을 할 때 누가 오래된 딸기와 함께 머물 수 있습니다