moe. — Moth 가사 및 번역
이 페이지에는 moe.의 노래 "Moth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now somewhere between the plastic, dog eared flaps of the kitchen screen door
Rests a little gypsy moth, it got burned out from the war
It was a big one, the war that is, it was a Sunday afternoon
The gypsy was held prisoner by the screen door from the moon
Now somewhere between the dog food and the moth in the kitchen screen door
I fell in love with the gypsy, so I signed up for the war
It was a big one, the moth that is, she was the size of a baby raccoon
I pulled down the plastic prison walls and we danced in the light of the moon
(Chorus) Well she knows nothing at all about life
Now she knows everything about living
She knows nothing at all about life
Yeah, she knows everything about living
She dipped and swirled and dove and twirled
And danced in celebration
We won the war of the kitchen screen door
And the gypsy’s liberation
It was a big one, the victory, and the sun gave way to the moon
Well we got drunk and she thanked me, and then we drank all afternoon
Now somewhere between the back porch and the yellowed light of the moon
Waits a widow even wonders on a Sunday night in June
It was a big one, the spider that is, and she never even batted an eye
The gypsy flew into her web and I thought
You know, sometimes it might be difficult to walk the street blind when you’re
half in the bag and three sheets to the wind so to speak' but to fly?
(repeat Chorus)
가사 번역
이제 어딘가에 플라스틱 사이,개는 부엌 화면 도어의 플랩을 귀었다
작은 집시 나방을 달려있다,그것은 전쟁에서 불타 있어요
그것은 큰 일이었다,전쟁 즉,일요일 오후였다
집시 는 달 에서 화면 문 에 의해 죄수 를 개최 하였다
이제 부엌 스크린 도어의 개밥과 나방 사이의 어딘가에 있습니다
집시와 사랑에 빠져서 전쟁에 동참했지
그것은 큰 하나,나방 즉,그녀는 아기 너구리의 크기였다
나는 플라스틱 감옥 벽을 아래로 당겨 우리는 달의 빛에서 춤을 추었다
그녀는 인생에 대해 아무것도 몰라
이제 그녀는 삶에 대해 모든 것을 알고 있습니다
그녀는 삶에 대해 전혀 아무것도 모른다
그래,그녀는 삶에 대해 모든 것을 알고있다
그녀는 감소 소용돌이와 비둘기와 빙빙
그리고 축하에 춤을 추었다
우리는 부엌 스크린 도어의 전쟁을 승리
그리고 집시의 해방
그것은 큰 하나,승리,그리고 태양은 달에 방법을 준
음,우리는 술에 취해 얻고 그녀는 나에게 감사하고,우리는 오후 내내 마셨다
이제 다시 현관과 달의 황변 빛 사이 어딘가에
미망인 한 대 기다립니다 심지어 궁금해 에 a 일요일 밤 에 유월
거미였어 거미는 눈도 안 때렸고
집시 그녀의 웹에 날아 나는 생각했다
가끔씩 장님 앞에서 걷기가 힘들 수도 있어요
반쪽짜리 가방과 3 장짜리 바람이 불어서 말하는데,날까?
(반복 합창)