Moein — Safar 가사 및 번역
이 페이지에는 Moein의 노래 "Safar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
سفر کردم که از عشقت جدا شم
دلم میخواست دیگه عاشق نباشم
ولی عشقت تو قلبم مونده ای وای
دل دیونمو سوزونده ای وای
هنوزم عاشقم هنوزم عاشقم دنیای دردم
مث پروانه ها دورت میگردم
مث پروانه ها دورت میگردم
سفر کردم که از یادم بری دیدم نمیشه
اخه عشق یه عاشق با ندیدن کم نمیشه
غم دور از تو بودن یه بی بال و پرم کرد
نرفت از یاد من عشق سفر عاشق ترم کرد
هنوز پیش مرگتم من بمیرم تا نمیری
خوشم با خاطراتم اینو از من نگیری
دلم از ابر و بارون بجز اسم تو نشنید
تو مهتاب شبونه فقط چشمام تو رو دید
نشو با من غریبه مث نامهربونا
بلا گردون چشمات زمین و اسمونا
میخوام برگردم اما میترسم
میترسم بگی حرفی نداری
بگی عشقی نمونده
میترسم بری تنهام بذاری
تو رو دیدم تو بارون دل دریا تو بودی
تو موج سبز سبزه تن صحرا تو بودی
مگه میشه ندیدت تو مهتاب شبونه؟
مگه میشه نخوندت تو شعر عاشقونه؟
Navidk67
가사 번역
나는 당신의 사랑에서 멀리 여행했다.
사랑에 빠지는 걸 멈추고 싶었어요
하지만 당신의 사랑은 내 마음 속에 남아 있습니다.
내 미친 마음이 불탔다. 오,세상에.
나는 아직도 사랑 해요. 나는 아직도 고통의 세계를 사랑 해요.
나는 나비처럼 주위를 둘러 볼 것이다.
나는 나비처럼 주위를 둘러 볼 것이다.
나는 볼 수 없다는 것을 잊지 여행했다.
내 말은,연인의 사랑이 줄어들진 않거든
너한테서 도망친 슬픔은 날 야구로 만들었어
그는 가지 않았다. 그는 나를 여행 사랑했다.
네가 죽기 전에 난 여전히 죽어
내게서 그걸 빼앗지 않는 게 좋아
네 이름 빼곤 구름과 비로부터 연락이 안왔어
밤 달빛에서 내 눈만이 널 봤어
낯선 사람이 되지 마
벨라,눈 돌려,지구,아스모나
다시 돌아가고 싶지만 유감이야
죄송하지만 아무 말도 안하시네요
사랑이 남지 않는다고 말해
날 내버려 둘까봐 걱정이야
널 봤어 바다의 빗속에 있던 건 너야
당신은 사막의 녹색 톤의 녹색 물결이었다.
밤 달빛에서 못 보겠대?
사랑에 빠지지 않았니?
Navidk67