Moenia — El Juego 가사 및 번역
이 페이지에는 Moenia의 노래 "El Juego"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vas a voltear, sé que vas a mirar
Te ha matado la curiosidad
Voy hasta ti me señalas que sí
Pero luego ya no dices más
Te evaporas, quieres que te vaya a buscar
Lo que logras es que a mi me dé igual
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Mi intención (mi intención…)
¿Que sucedió? ¿no entiendes que me paso?
¿Como es que ahora ya no quiero hablar?
Digo que no que esto ya terminó
Y ahora soy yo el que se va
Pero vuelvo, te convierto en divinidad
Y ya te tengo casi a punto de dejarme entrar
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Mi intención
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
가사 번역
돌아서 보실 거예요
당신의 호기심이 당신을 죽였습니다
난 너에게 갈거야. 당신은 예 말해.
하지만 이젠 말하지 마
증발하면 내가 널 데리러 와
당신이 얻는 것은 내가 상관 없어
나는 이것을 기꺼이 할 것이다
당신의 마음을 열고
이 욕망의 게임이다
그리고 이기는 것은 나의 의도입니다
나의 의도(나의 의도…)
무슨 일이야? 나한테 무슨 일이 있었는지 이해가 안 돼?
왜 더 이상 얘기하고 싶지 않은 거죠?
끝났다는 게 아니야
이제 내가 떠날 거야
하지만 난 돌아와 널 신성하게 만들었어
거의 다 준비했어
나는 이것을 기꺼이 할 것이다
당신의 마음을 열고
이 욕망의 게임이다
그리고 이기는 것은 나의 의도입니다
내 의도
나는 이것을 기꺼이 할 것이다
당신의 마음을 열고
이 욕망의 게임이다
그리고 이기는 것은 나의 의도입니다