Moi Caprice — Thieves Like Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Moi Caprice의 노래 "Thieves Like Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and I,
we never do the things we say,
we hang around here every day.
How stupid!
And you and I,
we never really get things straight.
I wonder why we’re always late;
Try Cupid!
But you and I,
we’ll never get by if you don’t hold me, love me, shield me And you and I,
we’ll endlessly cry
if you don’t hold me, love me, heal me right
You and I,
we’d argue ‘till it conjured heat,
then ventured in between our sheets somehow
And you and I,
we stole so many moments that
the State of Texas surely had killed us now
And you and I,
we’ll hardly survive
if you don’t hold me, love me, shield me And you and I,
we’ll never get by if you don’t hold me, love me, heal me right
And you and I,
we’ll hardly survive
if you don’t hold me, love me, shield me And you and I,
we’re barely alive
if you don’t hold me, love me, heal me right
Thieves like us we won’t get trapped,
and thieves like us we don’t adapt,
and thieves like us we’ll live unwrapped
We fear no guillotines, electric chairs, no torture
chambers,
All we fear is love.
가사 번역
너와 나,
우리는 우리가 말하는 일을 결코 하지 않는다,
우린 매일 여기서 지내요
얼마나 바보!
그리고 너와 나는,
우리는 정말 일을 바로 얻을 수 없다.
왜 우리가 항상 늦는지 궁금해;
큐피드를 시도!
하지만 너와 나는,
날 안고 있으면 절대 못 버텨,
우리는 끝없이 울 것입니다
날 안아주지 않으면 바로 치유해
너와 나,
열이 날 때까지,
그런 다음 어떻게 든 우리의 시트 사이에 모험
그리고 너와 나는,
우리는 너무 많은 순간을 훔쳐
텍사스 주에서는 분명히 우리를 죽였습니다
그리고 너와 나는,
우리는 거의 살아남을 수 없습니다
날 안고 있으면 날 보호해 너와 내가,
네가 날 안아주지 않으면 우린 절대 못 버텨
그리고 너와 나는,
우리는 거의 살아남을 수 없습니다
날 안고 있으면 날 보호해 너와 내가,
우린 간신히 살아있어
날 안아주지 않으면 바로 치유해
우리 같은 도둑은 우리가 갇혀되지 않습니다,
그리고 우리 같은 도둑은 우리가 적응하지 않습니다,
우리 같은 도둑들은 풀린 채로 살 거야
기요틴,전기 의자,고문도 두렵지 않습니다
챔버,
우리가 두려워하는 건 사랑뿐이에요