Moi Caprice — When Cushions Were Softer 가사 및 번역
이 페이지에는 Moi Caprice의 노래 "When Cushions Were Softer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
go for the balls, just go.
You go for the balls,
make sure he’s wounded.
Half the world will know…
Half of the world will seem astounded.
A spitting resistance
within kissing distance,
with a dream behind laughter
of when cushions were softer
you sit by the door
as ashtrays get filled
with millions of axes,
but no one to kill.
You babble non-stop
about your vision of hell:
That all pain produced
reproduces itself and then
go for the balls, just go.
You go for the balls,
make sure he’s wounded.
Half the world will know…
Half of the world will seem astounded.
Go for the balls, just go,
make sure that he’s hurt.
And still by a fire escape you’d turn,
lose ambition and choose to burn.
As through ashes design your curse:
You’re a love song in slow reverse.
If your heart bursts in Ferris wheels
and your nerves strain in sunlit fields…
We all have to learn how to heal:
You — the opposite of a shield —
go for the balls, just go.
You go for the balls,
make sure he’s wounded.
Half of the world will know…
Half of the world will seem astounded.
Go for the balls, just go,
go for the balls
until you hear that scream.
Then go for your heart, just go and turn to your dream
of when cushions were softer.
Back in the days when cushions were softer.
A long, long time ago.
가사 번역
불알을 위해,그냥 이동합니다.
당신은 공을 위해 이동,
부상 당했는지 확인해
세상의 반은 알 것이다…
세상의 절반은 깜짝 놀라게 보일 것입니다.
침 저항
키스 거리 안에,
꿈 뒤에 웃음
쿠션이 부드러운 때
문 옆에 앉아
재떨이가 가득 찰 때
축 수백만,
하지만 죽일 사람은 없어
당신은 논스톱 수다
당신의 지옥의 비전에 대해:
그 모든 고통은 생성했습니다
자체를 재현 한 다음
불알을 위해,그냥 이동합니다.
당신은 공을 위해 이동,
부상 당했는지 확인해
세상의 반은 알 것이다…
세상의 절반은 깜짝 놀라게 보일 것입니다.
불알을 위해 이동,그냥 이동,
그가 다쳤는지 확인해
그리고 아직도 화재 탈출에 의해 당신은 돌 것,
야망을 잃고 화상을 입는다
재를 통해서 당신의 저주를 디자인하십시오:
당신은 느린 역으로 사랑 노래입니다.
당신의 마음이 회전 바퀴에 버스트 경우
그리고 sunlit 분야에 있는 당신의 신경 긴장…
우리 모두 치유하는 법을 배워야 해:
당신-방패의 반대 —
불알을 위해,그냥 이동합니다.
당신은 공을 위해 이동,
부상 당했는지 확인해
세계의 절반은 알 수 있습니다…
세상의 절반은 깜짝 놀라게 보일 것입니다.
불알을 위해 이동,그냥 이동,
공에 대한 이동
그 비명을 들을 때까지.
그런 다음 당신의 마음을 위해 이동,그냥 가서 당신의 꿈으로 설정
쿠션이 부드러운 때.
쿠션이 부드러운 때 돌아 가기 일에서.
오래 전 일이야