Mojinos Escozios — Frío en Madrid 가사 및 번역
이 페이지에는 Mojinos Escozios의 노래 "Frío en Madrid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace
Despues del concierto conocí a una mujer
Y me fui a su casa con ella
Y cuando estabamos los dos mas acaramelaos
Llegó su marío que era guardia jurao
Salí a esconderme al balcon iba desnudo
Aquel invierno estaba siendo muy crudo
Estaba nevando, yo estaba temblando
Y titiritando, me puse a cantar…
Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace
Seguí en el balcon escondío y encogío
Y vi que al lao mio estaba el esqueleto
De otro que había muerto de frío
Me hice amigo suyo
El se hizo amigo mio
Y nos pusimos a cantar…
Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace
Yo que pensaba que en Helsinki hacia mas frío
Pero ahora estoy convencio de que hace mas frío aquí
Aquí en Madrid, Aquí en Madrid, Aquí en Madrid
Le dije al esqueleto que se estuviera quieto
Pero el pobre no podía de la rrasca que hacía
Tenía el frío metio en los huesos
Y por eso nos pusimos a cantar
Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace
Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace
Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace
Cuando llega la gente de Helsinki y dicen:
«ostia que frío, vaya frío que hace aquí, en Madrid»
Y algunas veces abre la puerta de la nevera
Y hace mas frío fuera
가사 번역
마드리드에 얼마나 추워?
추워 추워
마드리드는 너무 추워
이 얼마나 감기
콘서트 후 나는 여자를 만났다
그리고 나는 그녀와 함께 그녀의 집에 갔다
우리가 카라멜라 두 명이었을 때
주라오 경비대 였던 그녀의 남편이 도착했다
난 발코니에 숨어 있었어 난 벌거벗고 있었어
그 겨울은 매우 날 렸습니다
그것은 내가 떨고 있었다,눈이 있었다
그리고 내가 분출하는 동안,나는 노래하기 시작했다…
마드리드에 얼마나 추워?
추워 추워
마드리드는 너무 추워
이 얼마나 감기
나는 숨기고 축소 발코니에 보관
내 라오에서 뼈대라는 걸 봤어
추위로 죽은 또 다른 사람
나는 그와 친구가 되었다.
그는 내 친구가 되었다
그리고 우리는 노래하기 시작했습니다…
마드리드에 얼마나 추워?
추워 추워
마드리드는 너무 추워
이 얼마나 감기
나는 헬싱키가 추워지고 있다고 생각했다.
하지만 지금은 여기에 추운 확신 해요
여기 마드리드 여기 마드리드 여기
해골은 가만히 있으라고 했어요
그러나 가난한 사람은 그가 만든 rrasca 의 수 없습니다
뼛속엔 차가웠지
그래서 노래를 시작했지
마드리드에 얼마나 추워?
추워 추워
마드리드는 너무 추워
이 얼마나 감기
마드리드에 얼마나 추워?
추워 추워
마드리드는 너무 추워
이 얼마나 감기
마드리드에 얼마나 추워?
추워 추워
마드리드는 너무 추워
이 얼마나 감기
헬싱키 사람들이 와서 말할 때:
"오스티아 얼마나 감기,그것은 마드리드 여기에 얼마나 차가운»
그리고 때때로 그는 냉장고 문을 엽니 다
그리고 그것은 외부의 추운입니다