Mojo Juju — Horse Named Regret 가사 및 번역
이 페이지에는 Mojo Juju의 노래 "Horse Named Regret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It sounded like a baby’s rattle shaking from a pram
Lister ate a knuckle sandwich and Tiny broke his hand
And the Worm was on the corner playing bookie on a fight
And I was trying on my luck, the same as any other night
I put everything I had down on a horse they called Regret
I won a fortune and I lost it all at dice
And my money comes and goes
And I keep following my hunch
You wanna bet me I can’t make this match burn twice?
I got a hot tip
It’s a sure thing
I’m gonna hold out for the big win
She’s a knockout, it’s the real deal
I’m gonna step up, take a big swing
I’m gonna grind my heels until they hit the felt
And I know I’m gonna buckle like a Texan’s belt
And Pachuca’s in the street getting fancy with the knife
And that girl I like’s adoring me
The same as any other night
I put everything I had down on a horse they called Regret
I won a fortune and I lost it all at dice
And my baby comes and goes
And I keep following my hunch
And I will bet you she ain’t coming home tonight
I got a hot tip
It’s a sure thing
I’m gonna hold out for the big win
She’s a knockout, it’s the real deal
I’m gonna step up, take a big swing
I’m gonna grind my heels until they hit the felt
And I know I’m gonna buckle like a Texan’s belt
And Pachuca’s in the street getting fancy with the knife
And that girl I like’s adoring me
The same as any other night
I put everything I had down on a horse they called Regret
I won a fortune and I lost it all at dice
And my baby comes and goes
And I keep following my hunch
And I will bet you she ain’t coming home tonight
I got a hot tip
It’s a sure thing
I’m gonna hold out for the big win
She’s a knockout, it’s the real deal
I’m gonna step up, take a big swing
I put everything I had down on a horse they called Regret
I won a fortune and I lost it all at dice
And my baby comes and goes
And I keep following my hunch
And I will bet you she ain’t coming home tonight
가사 번역
유모차에서 흔들리는 아기의 딸랑이 같은 소리가났다.
리스터는 너클 샌드위치를 먹고 작은 그의 손을 끊었다
이 벌레가 마권업자랑 싸워서 모퉁이에 있었어
그리고 전 다른 밤에도 같은 행운을 빌고 있었죠
나는 그들이 후회라는 말에 내가 가진 모든 것을 내려 놓았다
나는 돈을 이기고 나는 주사위 모든 손실
그리고 내 돈이오고 간다
그리고 나는 내 직감을 따라 계속
이 경기 두 번 하면 안 돼?
나는 뜨거운 팁을 얻었다
그것은 확실한 것입니다
나는 큰 승리를 위해 밖으로 개최거야
그녀는 녹아웃,그것은 진짜 거래입니다
난 올라가서 큰 그네 탈래
그들이 펠트를 칠 때까지 나는 내 발 뒤꿈치를 갈아 갈을거야
텍사스의 벨트처럼 버클도 매고
파추카는 거리에서 칼 들고 공상을 해요
그리고 내가 좋아하는 그 소녀는 나를 애지중지하고 있습니다
다른 밤처럼
나는 그들이 후회라는 말에 내가 가진 모든 것을 내려 놓았다
나는 돈을 이기고 나는 주사위 모든 손실
그리고 내 아기가 와서 간다
그리고 나는 내 직감을 따라 계속
오늘 밤엔 집에 안 올 거야
나는 뜨거운 팁을 얻었다
그것은 확실한 것입니다
나는 큰 승리를 위해 밖으로 개최거야
그녀는 녹아웃,그것은 진짜 거래입니다
난 올라가서 큰 그네 탈래
그들이 펠트를 칠 때까지 나는 내 발 뒤꿈치를 갈아 갈을거야
텍사스의 벨트처럼 버클도 매고
파추카는 거리에서 칼 들고 공상을 해요
그리고 내가 좋아하는 그 소녀는 나를 애지중지하고 있습니다
다른 밤처럼
나는 그들이 후회라는 말에 내가 가진 모든 것을 내려 놓았다
나는 돈을 이기고 나는 주사위 모든 손실
그리고 내 아기가 와서 간다
그리고 나는 내 직감을 따라 계속
오늘 밤엔 집에 안 올 거야
나는 뜨거운 팁을 얻었다
그것은 확실한 것입니다
나는 큰 승리를 위해 밖으로 개최거야
그녀는 녹아웃,그것은 진짜 거래입니다
난 올라가서 큰 그네 탈래
나는 그들이 후회라는 말에 내가 가진 모든 것을 내려 놓았다
나는 돈을 이기고 나는 주사위 모든 손실
그리고 내 아기가 와서 간다
그리고 나는 내 직감을 따라 계속
오늘 밤엔 집에 안 올 거야