Molly Hatchet — AIN'T EVEN CLOSE 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Hatchet의 노래 "AIN'T EVEN CLOSE"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh yea!!!
Well I’ve had my share of lovers
and I’m damn sure I had it all
If I had to count the times I’ve broken through
I couldn’t even count 'em all
But now your telling folks you’ve got me Into thinking that your the most
But if your planning on the future, honey
You ain’t even close. NOOO
I’ve learned to take the punches
And I’ve bet down on my chips
I’ve learned to shoot
Straight little darlin'
Straight from the hip
So baby save yourself some trouble
Putting your world in my hand
You know I’ll never settle down
I’m just ain’t that kind of man.
No more, I’ve been stood up, knocked down
And had my time to boast
But if your thinkin' that you got this old boy
Honey, no you ain’t even close
Oh no baby
No more, I’ve been stood up, knocked down
And had my time to boast
But if your thinkin' that you got this old boy
Honey, no you ain’t even close
No you ain’t even close.
Oh see that light and feel the thunder, listen to it rain
You know the time
The time I wonder
If it’s calling out my name
If I know anything about you baby
But this is what I’ve got to say
If I got to make the change with you
Then I have to be on my way.
No more, I’ve been stood up, knocked down
And had my time to boast
But if your thinkin' that you got this old boy
Hell
I said No, I’ve been stood up, knocked down
And had my time to boast
But if your thinkin' that you got this old boy by the hammer, honey
No you ain’t even close
No you ain’t even close
No No No
You ain’t even close
No…
가사 번역
아,네!!!
글쎄,난 연인의 내 몫을 했어
그리고 나는 그것을 모두 가지고 있다고 확신한다
만약 내가 깨뜨린 시간을 세어야만 한다면
나는 그들을 모두 셀 수 없었다
하지만 지금 당신의 말 사람들에게 당신은 당신의 가장
하지만 미래에 대한 계획이라면,얘야
넌 가까이도 못 가 누오
주먹을 날리면서
그리고 내 칩에 내기했습니다
난 쏘는 법을 배웠어
이성애자 이쁜이
바로 엉덩이에서
그래서 아기는 자신에게 몇 가지 문제를 저장
내 손에 네 세계를 넣어
난 절대 정착하지 않을 거야
전 그런 사람이 아니에요
더 이상,나는 일어 서서 아래로 두드렸다
그리고 자랑 할 시간이 있었다
하지만 네가 이 늙은이를 데리고 있다고 생각한다면
얘야,넌 가까이도 못 가
오,아니 아기
더 이상,나는 일어 서서 아래로 두드렸다
그리고 자랑 할 시간이 있었다
하지만 네가 이 늙은이를 데리고 있다고 생각한다면
얘야,넌 가까이도 못 가
아니,넌 가까이도 못 가
오,그 빛을보고 천둥을 느낄,비를 듣고
당신은 시간을 알고
내가 궁금해 시간
내 이름을 부르면
당신 아기에 대해 아는 게 있으면
하지만 이건 내가 해야 할 말
만약 내가 당신과 함께 변화를 만들어야 한다면
그럼 가는 길이야
더 이상,나는 일어 서서 아래로 두드렸다
그리고 자랑 할 시간이 있었다
하지만 네가 이 늙은이를 데리고 있다고 생각한다면
지옥
아니,난 일어 서서 아래로 노크 봤는데 말했다
그리고 자랑 할 시간이 있었다
하지만 네가 이 늙은이를 망치로 데려오면
아니,넌 가까이도 못 가
아니,넌 가까이도 못 가
아니 아니 아니
넌 가까이도 못 가
아니…