Molly Hatchet — KINDA LIKE LOVE 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Hatchet의 노래 "KINDA LIKE LOVE"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She walked in the bar room,
Not a day over 22,
Heads turned,
Eyes burned,
Temperatures were rising too.
And the looser and the stranger and the man behind the bar
All agreed she had potential
And that guidance was not far
Then the stranger by the station where the waitress pays her dues
Was left lookin' for a lover
Just someone else to use
It’s not a long way from the dance floor to the dark of the parking lot
It’s kinda like love but it’s not.
Kinda like love
So young and tender
Kinda like the moves you used to make but you don’t remember
Kinda like being 16 and hot
When you gave it everything you got
Kinda like love but it’s not.
Now the stranger
He walked over just to say, «How do you do»
He said something about Texas
But she knew what he was getting too
They ordered mor tequilla while the man behind the bar
Was talking about the job last year in a town that was not far away
Then I walked out of the bar room
Couldn’t even turn around
I guess I know what they were going to do
I knew what was going down
It’s not a long way from the dance floor to the dark of the parking lot
It’s kinda like love but it’s not.
Kinda like love
So young and tender
Kinda like the moves you used to make but you don’t remember
Kinda like being 16 and hot
When you gave it everything you got
Kinda like love but it’s not.
Kinda like being 16 and hot
When you gave it everything you got
Kinda like love but it’s not
Oohhh, no it’s not, it’s not.
가사 번역
그녀는 바 방에 걸어 갔다,
22 일 이상 하루,
머리가 돌았 다,
눈 불,
온도가 너무 상승했다.
그리고 패자와 낯선 사람과 바 뒤에 남자
모든 그녀가 잠재력을 가지고 동의
그리고 그 지침은 멀리 아니었다
그리고 웨이트리스가 회비를 지불하는 역에 의해 낯선 사람
연인을 찾으러 떠났어
그냥 다른 사람이 사용
댄스 플로어부터 주차장 어둠까지 멀지 않아요
그것은 일종의 사랑 같은하지만 그것은 아니다.
마치 사랑 같은
너무 젊고 부드러운
예전처럼 행동했지만 기억도 안 나
좀 인 등 16 뜨거운
당신이 그것을 모든 것을 준 때 당신은
일종의 사랑 같은 그러나 그것은 아니다.
이제 낯선 사람
그는 그냥 말을 걸어,"당신은 어떻게해야합니까»
텍사스에 대해 뭔가 말했어
그러나 그녀는 그가 너무 얻고 있었는지 알고 있었다
그들은 메르 테킬라 동안 바 뒤에 남자 주문
작년엔 멀지 않은 마을에서 일 얘기 중이었어요
그리고 술집에서 나왔죠
돌아도
나는 그들이 무엇을 할 것인지를 알고 있다고 생각합니다
나는 무슨 일이 있었는지 알고 있었다
댄스 플로어부터 주차장 어둠까지 멀지 않아요
그것은 일종의 사랑 같은하지만 그것은 아니다.
마치 사랑 같은
너무 젊고 부드러운
예전처럼 행동했지만 기억도 안 나
좀 인 등 16 뜨거운
당신이 그것을 모든 것을 준 때 당신은
일종의 사랑 같은 그러나 그것은 아니다.
좀 인 등 16 뜨거운
당신이 그것을 모든 것을 준 때 당신은
일종의 사랑 같은 그러나 그것은 아니다
오,아니,그것은 아니다.