Molly Hatchet — Rainbow Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Hatchet의 노래 "Rainbow Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody’s got a different life story, there ain’t no two alike
We all have family hardships, do our best just to survive
But early springtime morning, the life I knew came to an end
I lost my lover and my wife and my very closest friend
Your mama and your daddy always raised an eye to see
They tried to give you all the love they had and ever need
I gave you unconditional love so you would never feel alone
We picked out an nice cold house that you turned into our home
So let’s celebrate the lady, we were lucky to know at all
I’m so sorry that she’s gone but her spirit lives on and on As you cross the rainbow bridge, you’re in my heart
And it wasn’t just so I love you, I never put no one above you
I think about you every minute of every day
You and mama are above me 24/7/365
I know you’re walking with the angels and yourself is out tonight
So let’s celebrate the lady, we were lucky to know her at all
I’m so sorry that she’s gone but her spirit lives on and on As you cross the rainbow bridge, you’re in my heart
가사 번역
모두가 다른 삶의 이야기를 가지고,둘 다 모두 없다
우리 모두는 가족 고난을 가지고 생존을 위해 최선을 다합니다
그러나 이른 봄 시간 아침,나가 알고 있던 생활은 끝에 왔다
나는 나의 애인 및 나의 아내 및 나의 아주 가까운 친구를 잃었습니다
네 엄마와 아빠는 항상 눈을 뜨고
그들은 당신에게 그들이 가진 모든 사랑을 제공하기 위해 노력 이제까지 필요
무조건적인 사랑을 줘서
우리는 당신이 우리 집으로 돌아 좋은 차가운 집을 골랐다
그래서 여자를 축하하자,우리는 전혀 알고 운이 좋았다
엄마가 떠나서 정말 미안해 하지만 네가 무지개 다리를 건너는 동안 영혼이 계속해서 살아있어 넌 내 마음 속에 있어
널 사랑해서 그런 게 아냐 아무도 위에 올려놓지 않았어
매일 매 순간 네 생각을 해
너와 엄마는 24/7/365 날 위에 있어
네가 천사와 함께 걸어다니는거 알아 그리고 오늘 밤 너는 나갈거야
그래서 여자를 축하하자,우리는 전혀 그녀를 알고 운이 좋았다
엄마가 떠나서 정말 미안해 하지만 네가 무지개 다리를 건너는 동안 영혼이 계속해서 살아있어 넌 내 마음 속에 있어