Molly Hatchet — The Journey 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Hatchet의 노래 "The Journey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born one rainy morning in a little house across town
Daddy liked to roam leave Mama alone
She just couldn’t tie him down
He liked his gamblin and whiskey
And mama just liked to cook and sew
It made me a man before my time
I felt many a cold wind blow
Worked real hard most all of my life
Bought a farmhouse out in the sticks
Set by the fire most every night
Working on my guitar licks
Before too long I was on my way
Playing from town to town
I guess I’m a little like Daddy was
Gotta keep on moving around
>This journey takes me far away from home
Sometimes it makes me feel so alone
So alone
Now I look back on yesterday
Wondering what I’d done
Did I help somebody along the way
Or did I just look out for number one
I know I can’t change a thing
So don’t put me down
Cause I didn’t cling to your heart
Oh I feel like dying when we’re apart
This journey takes me far away from home
With nothing left to hold on to But a voice from the telephone
It’s taken me away from every love I’ve ever known
Sometimes it makes me feel so alone
So alone
가사 번역
나는 마을을 가로 질러 작은 집에서 비오는 한 아침에 태어났다
아빠는 로밍 좋아 떠나 엄마 혼자
그녀는 그를 묶을 수 없었습니다
그는 자신의 게임블린과 위스키를 좋아했다
그리고 엄마는 요리하고 바느질을 좋아했다
그것은 내 시간 전에 나를 사람이 만든
나는 많은 차가운 바람 타격을 느꼈다
내 인생의 대부분을 열심히 일했다
나뭇가지에 농가 하나 샀어
매일 밤 불에 의해 설정
내 기타 핥기 작업
너무 오래 전에 나는 내 길을 가고 있었다
마을에서 마을로 재생
난 마치 아빠가
계속 움직여야 해
이 여행은 멀리 가정에서 나를 걸립니다
가끔 너무 외로워
그래서 혼자
이제 나는 어제 다시 본다
내가 뭘했는지 궁금해
나는 길을 따라 누군가를 도왔는가
또는 나는 단지 번호 하나를 찾아 했습니까
나는 일을 바꿀 수 없다는 것을 안다.
그러니 날 내려놓지 마
난 네 심장에 집착하지 않았으니까
오,나는 우리가 떨어져있을 때 죽어가는 것 같은 느낌이 든다
이 여행은 나를 멀리 떨어져 집으로 데려 간다
전화기의 목소리밖에 남지 않은 채
그것은 내가 아는 모든 사랑에서 나를 멀리 찍은
가끔 너무 외로워
그래서 혼자