Molly Hatchet — The Price You Pay 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Hatchet의 노래 "The Price You Pay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a small jail in Georgia you all know,
Where the sun’s so hot and the daylight don’t show.
Where the moccasin she rests on a soft bed of sand,
You can hear the hound dog howling out the land.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay.
I said jailer bring me water for my throat is dry,
Four walls, steel bars, I’ve been watching passersby,
I’ve been sitting here so long I’m starting to cry,
The hangman’s coming, I’m surely going to die.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay.
Oh, honk on it, boy,
A little jail cell blues here.
LEAD BREAK
I shot a man in Macon over a poker game,
I killed another in Atlanta just to build my fame,
Well, now I hear the hammers they’re pounding out my name.
It ain’t the way I wanted it.
But that’s the price you pay.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay.
Hey jailer, how about that water my throat’s still dry,
Four walls, steel bars, I’ve been watching passersby,
I’ve been sitting here so damn long I’m starting to cry,
The hangman’s coming I’m surely going to die.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay,
It ain’t the way I wanted it,
But Lord that’s the price you pay.
Oh, you done out of rope son.
가사 번역
조지아에 작은 감옥이 있어,
태양이 너무 뜨겁고 해가 표시되지 않는 곳.
어디 모카신 그녀는 모래의 부드러운 침대에 달려있다,
사냥개 소리도 들리고
내가 원했던 방식이 아냐
그러나 주님 당신이 지불하는 가격입니다.
감옥이 내 목구멍에 물 가져다 준다고 했지,
4 개의 벽,강철봉,나는 통행인을 지켜보고 있었다,
여기 오래 앉아있었는데 울기 시작했어,
교수형 집행 인이 오고 있어,난 분명히 죽을 거야.
내가 원했던 방식이 아냐
그러나 주님 당신이 지불하는 가격입니다.
오,울려봐,
여기 감옥의 작은 블루스.
지도 틈
맥콘에서 포커 게임 때문에 한 남자를 쐈어요,
애틀란타에서 다른 사람을 죽였어 내 명성을 쌓으려고,
이제 그들이 내 이름을 두들겨 팬다던데
내가 원했던 방식이 아냐
그러나 그것은 당신이 지불하는 가격입니다.
내가 원했던 방식이 아냐
그러나 주님 당신이 지불하는 가격입니다.
감옥아,내 목구멍도 물도 안 말랐어?,
4 개의 벽,강철봉,나는 통행인을 지켜보고 있었다,
난 여기 앉아있었어 너무 오랫동안 울기 시작했어,
교수형 집행 인이 올거야 나는 분명히 죽을 것이다.
내가 원했던 방식이 아냐
그러나 주님 그 당신이 지불하는 가격입니다,
내가 원했던 방식이 아냐,
그러나 주님 당신이 지불하는 가격입니다.
오,넌 밧줄에서 손 뗐어.