Molly Hatchet — Trust Your Old Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Hatchet의 노래 "Trust Your Old Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going to tell you about it here,
I can’t remember how old I was,
When Mama said to me,
If it makes you happy, son,
Then be what you want to be.
Now, Lord, that my arms they’re reaching for the sky.
The people I thought were my friends are starting to wonder why,
And I say
Have some trust in your old friend, baby,
I’ll be around if you need a helping hand.
I’ve traveled around,
Lord, playing my songs almost for free,
If you’re wondering what it’s worth, it means the world to me.
Now all they do is turn their heads when I walk by,
I can’t see why they don’t understand, hell, they just wondering why,
And I say
Have some trust in your old friend, baby,
I’ll be around if you need a helping hand.
The time has come for me to say these words to all of you.
Y’all always trusted me before, well I am doing what I got to do,
You talk about me behind my back and play your foolish games.
But when it comes to real trust, baby,
It’s worth much more than fame.
Have some trust in your old friend, baby,
I’ll be around if you need a helping hand.
가사 번역
나는 그것에 대해 여기에서 말할 것이다,
내가 몇 살이었는지 기억이 안 나,
엄마가 나한테 말했을 때,
네가 행복하다면,아들아,
그런 다음 당신이 원하는 것을 할 수 있습니다.
주여,내 팔이 하늘을 향해 오고 있다
내 친구가 왜 궁금해지기 시작했다고 생각한 사람들,
그리고 나는 말한다
네 오랜 친구를 믿어,
도움이 필요하면 곁에 있을게
나는 주위를 여행했다,
주님,거의 무료로 내 노래를 재생,
그게 무슨 가치가 있는지 궁금하다면,그것은 나에게 세계를 의미합니다.
이제 그들이 하는 일은 내가 지나갈 때 그들의 머리를 돌려주는 것 뿐이야.,
왜 그들이 이해하지 못하는지,지옥,그들은 단지 왜 궁금해하는지 알 수 없습니다,
그리고 나는 말한다
네 오랜 친구를 믿어,
도움이 필요하면 곁에 있을게
너희 모두에게 이 말을 할 때가 왔다
넌 항상 날 믿었어 내가 해야 할 일을 하는 거야,
당신은 내 뒤에 나에 대해 이야기하고 어리석은 게임을.
하지만 진짜 신뢰에 관해서,아기,
그것은 명성보다 훨씬 더 가치가있다.
네 오랜 친구를 믿어,
도움이 필요하면 곁에 있을게