Molly Hatchet — UNDER THE GUN 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Hatchet의 노래 "UNDER THE GUN"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yah
I can’t seem to make it No matter how hard I try
Bad times seem to find me Good fortunes pass me by.
It’s all just one big gamble
Trouble is my name
I got this feelin' inside me My looks just gotta change.
I don’t look for many battles
I play by my own rules
So don’t you try and stop me
'Cause I ain’t no ones' fool.
Just keep right on movin'
You know I mean what I say
So all you slick backs talk fast
You’d better get outta my way.
Our backs against the wall
Are we headed for a fall
No time to think at all
Down to the wall just like while it’s hot
when you got it all.
Our backs against the wall
No time to think at all
Did you want to run
while you are under the gun.
It’s all just one big gamble
Trouble is my name
But I just keep on movin'
God knows I’m not to blame.
Our backs against the wall
Are we headed for a fall
No time to think at all
Down to the wall just like while it’s hot
when you got it all.
Our backs against the wall
No time to think at all
Did you want to run
while you are under the gun.
I never run from my battles
I play by my own rules
So don’t you try and stop me
'Cause I ain’t no ones' fool.
Our backs against the wall
Are we headed for a fall
No time to think at all
Down to the wall just like while it’s hot
when you got it all.
Our backs against the wall
No time to think at all
Did you want to run
while you are under the gun.
가사 번역
야아
내가 아무리 노력해도
나쁜 시간은 나에게 좋은 운명이 나를 통과 찾을 것으로 보인다.
그것은 모두 하나의 큰 도박입니다
문제는 내 이름입니다
내 안에 있는 느낌이 들어 갈아입어야 할 것 같아
나는 많은 전투를 찾지 않는다.
나는 내 자신의 규칙에 의해 연주
그러니 날 막지 마
난 그런 사람이 아니니까
그냥 계속 움직여
당신은 내가 무슨 말을 의미 알고있다
그래서 이 매끄러운 등신들이 빨리 말하네
내 앞에서 비켜
벽에 우리의 뒤
우리는 가을 향하고 있습니까
생각할 시간 없어
벽으로 내려가
당신이 모든 것을 얻었을 때.
벽에 우리의 뒤
생각할 시간 없어
도망치고 싶어?
당신이 총 밑에있는 동안.
그것은 모두 하나의 큰 도박입니다
문제는 내 이름입니다
하지만 계속 움직여요
내가 잘못한 거 없어
벽에 우리의 뒤
우리는 가을 향하고 있습니까
생각할 시간 없어
벽으로 내려가
당신이 모든 것을 얻었을 때.
벽에 우리의 뒤
생각할 시간 없어
도망치고 싶어?
당신이 총 밑에있는 동안.
난 내 전투에서 도망치지 않아
나는 내 자신의 규칙에 의해 연주
그러니 날 막지 마
난 그런 사람이 아니니까
벽에 우리의 뒤
우리는 가을 향하고 있습니까
생각할 시간 없어
벽으로 내려가
당신이 모든 것을 얻었을 때.
벽에 우리의 뒤
생각할 시간 없어
도망치고 싶어?
당신이 총 밑에있는 동안.