Molly's Yes — Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly's Yes의 노래 "Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She runs the figures
For the last time
Her vodka tonic
Sweats with mayhem
And she’s dreamily humming
A song I’ll not likely forget
She looks like as if she stepped from a magazine
The kind with black and white pictures
Of underfed girls
And even though she smells
Of garlic and cigarettes
She’s the most beutiful thing in the world
And when she goes home, who does she go to?
Does a lover wait up, or just a TV?
And when she goes home, whose arms does she cling to?
Is he as happy to see her
As I would be? (hey hey)
She sits at the bar at closing time
As the last drunk pats himself for his keys
And the lights go up, and the lights go up And a weary smile appears
In unguarded moments like these
And when she goes home, who does she go to?
Does a lover wait up, or just a TV?
And when she goes home, whose arms does she cling to?
Is he as happy to see her
As I would be?
Close my eyes and pretend (she's my girlfriend)
That she’s my girlfriend (she's my girlfriend)
I can’t seem to think of nothin' else (she's my girlfriend)
But I’ve got to keep the nonsense to myself, myself, myself
And when she goes home, who does she go to?
Does a lover wait up, or just a TV?
And when she goes home, whose arms does she cling to?
Is he as happy to see her
Is he happy to see her?
Is he happy to see her?
Is he happy to see her?
가사 번역
그녀는 수치를 실행합니다
마지막 시간 동안
그녀의 보드카 토닉
신체 상해 땀
그리고 그녀는 꿈처럼 흥얼 거리고 있습니다
내가 잊지 못할 노래
그녀는 마치 그녀가 잡지에서 나온 것처럼 보인다
흑백 그림을 가진 종류
의 언더 여자
그리고 비록 그녀가 냄새가 나더라도
마늘과 담배의
그녀는 세상에서 가장 충실한 존재야
집에 가면 누굴 만나러 가?
연인이 기다리나요,아니면 그냥 티비요?
그리고 집에 갈 때,그녀는 누구의 팔에 집착합니까?
그녈 보면 행복해 보여?
내가 어떻게 될 것인가? (헤이 헤이)
그녀는 닫는 시간에 바에서 앉아
마지막 술에 취해 자신의 키에 대한 팻 자신으로
그리고 빛이 올라가,그리고 빛이 가서 지친 미소가 나타납니다
이 같은 비무장 한 순간에
집에 가면 누굴 만나러 가?
연인이 기다리나요,아니면 그냥 티비요?
그리고 집에 갈 때,그녀는 누구의 팔에 집착합니까?
그녈 보면 행복해 보여?
내가 어떻게 될 것인가?
내 눈을 감고 척(그녀는 내 여자 친구)
는 그녀는 내 여자 친구(그녀는 내 여자 친구)
나는 아무것도 생각할 수 없다(그녀는 내 여자 친구 야)
하지만 나는 나 자신에게 말도 안되는 것을 유지해야 해요,나 자신,나 자신
집에 가면 누굴 만나러 가?
연인이 기다리나요,아니면 그냥 티비요?
그리고 집에 갈 때,그녀는 누구의 팔에 집착합니까?
그녈 보면 행복해 보여?
그녀를 보면 기뻐하던가요?
그녀를 보면 기뻐하던가요?
그녀를 보면 기뻐하던가요?