Molly Sweeney — Not Faithfull 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Sweeney의 노래 "Not Faithfull"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t need to do anything to please you
Since you’re not here
All the work I’d had to do before now
Has just disappeared
And I don’t know why I’m crying
Now that I have all this free time
Why can’t I think of something better than of you?
Why you don’t know the meaning of the word «no»
Is beyond me
You go about making messes of your friendships
And when you make a new friend
You get them to clean
All of your friends are players in the plot of your life
Who if you cannot face, you’ll simply have replaced
The critics disappear, loud humming’s all you hear
Why must you block me out?
What do you have to fear?
That as a friend, you are not faithful
And how you brag is just disgraceful
Think you should go 'cause I don’t need you
And 'cause it costs too much to feed you
I thought you’d help me grow
Share the things you know
But you never showed me much
I was eager then, thought that we were friends
And it seems that you were touched
And if you were an idol housed in flesh and bone
I would have known from how you acted
In my home
You always took my warmth for granted
You didn’t tend the seeds you’d planted
When we were young, you never noticed
But now you’re old enough to know this
Now you are old enough to know this
That as a friend, you are not faithful
And how you brag is just disgraceful
Think you should go 'cause I don’t need you
And 'cause it costs too much to feed you
가사 번역
나는 당신을 기쁘게하기 위해 아무것도 할 필요가 없습니다
당신이 여기 없기 때문에
내가 지금껏 해왔던 모든 일들
그냥 사라졌다
내가 왜 우는지 모르겠어
지금 나는 이 모든 자유 시간을 가지고 있다
왜 내가 너보다 더 좋은 걸 생각할 수 없겠니?
왜 당신은"아니오"라는 단어의 의미를 알지 않습니까»
나를 넘어
당신은 당신의 우정을 엉망으로 만드는 것에 대해 간다
그리고 당신은 새로운 친구를 만들 때
당신은 그들이 청소 얻을
당신의 친구의 모든 당신의 삶의 플롯에 선수
누가 당신이 직면 할 수없는 경우,당신은 단순히 대체 한 것입니다
비평가들은 큰 소리로 흥얼의 당신이 듣는 모든 사라
왜 날 막아야 해?
당신은 무엇을 두려워 할 필요가 있습니까?
친구로서,당신은 충실하지 않습니다
그리고 어떻게 자랑 그냥 수치이다
난 당신이 필요 없기 때문에 당신이 가야한다고 생각
널 먹여살리기엔 비용이 너무 많이 들거든
난 당신이 나를 성장에 도움이 줄 알았는데
당신이 알고있는 것들을 공유
하지만 당신은 나에게 많은 것을 보여주지 않았다
나는 그 때 열망했다,우리가 친구라고 생각했다
그리고 그것은 당신이 감동 한 것 같습니다
그리고 만약 당신이 육체와 뼈에 보관된 우상이라면
네가 어떻게 행동했는지 알았을 거야
내 집에서
넌 항상 내 따뜻함을 당연하게 받아들였어
당신은 당신이 심어놓은 씨앗을 다루지 않았습니다
우리가 어렸을 때,당신은 결코 눈치 채지 못했습니다
하지만 이제 당신은 이 사실을 알만큼 나이를 먹었습니다
이제 당신은 이것을 알만큼 충분히 오래되었습니다
친구로서,당신은 충실하지 않습니다
그리고 어떻게 자랑 그냥 수치이다
난 당신이 필요 없기 때문에 당신이 가야한다고 생각
널 먹여살리기엔 비용이 너무 많이 들거든