Molly Sweeney — Swollen 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Sweeney의 노래 "Swollen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rings
Swollen fingers
And tight red marks linger and throb
Blood hobbles around in my veins
I find it a shame
That this scene’s just a game
That the Jacks and the Jills
Just try to make names for themselves
Something lusty
Dripping with musk
Something soon to be dusty
And spotted with rust
Well, the present’s for selling
And the past is for dwelling
And the future’s like fire
First the smoke starts a-swelling
I got swollen fingers that play on some strings
Bound up with rings that all signify things
And the greatest of recompense
In all of this diffidence
Drains from my hands as it swells
In my brain
Please tell the new mothers
Don’t stifle your children
Don’t smother their dreams
Make them trifles, like I would
I step on their feelings sometimes
So that I can feel good
About what I gave up for nothing
And it takes love to do that
It takes love away from you
It takes love, trusts it to your hand
And lets you take it for granted
I got swollen fingers that play on some strings
Bound up with rings that all signify things
And the greatest of recompense
In all of this diffidence
Drains from my hands as it swells
In my brain
가사 번역
반지
부은 손가락
그리고 꽉 붉은 마크 남아 고동
내 혈관에 피가 엉켜
나는 그것을 부끄러운 발견
이 장면은 그냥 게임이다
잭과 오한
그냥 자신에 대한 이름을 만들려고
튼튼한 것
물방울 와 머스크
뭔가 곧 먼지 수 있습니다
그리고 녹에 더럽혀
선물 팔려는 거잖아
그리고 과거는 거주 용입니다
그리고 미래는 화재 같다
먼저 연기가 붓기 시작합니다
나는 일부 문자열에 재생 부어 손가락을 얻었다
모든 것을 의미 반지 바인딩
그리고 재 압축의 가장 큰
이 모든 확산에서
이 부풀어 내 손에서 배수구
내 뇌
새 엄마들한테
당신의 아이들을 억압하지 마십시오
그들의 꿈을 질식시키지 마라.
내가 좋아하는 것처럼 그들을 사소한 일하게하십시오
나는 때때로 자신의 감정에 단계
그래서 나는 좋은 느낄 수 있습니다
내가 아무것도 포기한 것에 대해
그리고 그것을 할 사랑을합니다
그것은 당신에게서 사랑을 멀리 가지고 간다
그것은 당신의 손에 그것을 신뢰,사랑을합니다
그리고 당신이 그것을 당연하게 받아 들일 수 있습니다
나는 일부 문자열에 재생 부어 손가락을 얻었다
모든 것을 의미 반지 바인딩
그리고 재 압축의 가장 큰
이 모든 확산에서
이 부풀어 내 손에서 배수구
내 뇌