Molly Sweeney — You Mustn't Worry 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Sweeney의 노래 "You Mustn't Worry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You mustn’t worry, I will find you
You mustn’t worry, I will find you
Well, you’re hiding from a wicked world where debt collectors prowl
When you’re hoping for redemption, and returning to us all
I will find you
'Cause without you, the world seems black and white
You’re like a prism that shines with colored light
When you went to war, I felt deserted and I thought I’d waste away
I asked the gods to bring you, but they didn’t listen to me when I prayed
I sacrificed bulls and grains, hoping that they’d be appeased
But I must find you myself, for the gods cannot be pleased
You mustn’t worry, I will find you
You mustn’t worry, I will find you
When you’re standing in the front lines with the bodies falling round
When you just want to retreat and place your feet on hallowed ground
I will find you
And when you’re wandering in the desert and there’s nothing there but stones
When you spot a flock of vultures, and beneath them piles of bones
I will find you
Your castle’s full of suitors, who behave like looters and like birds of prey
Because you’re not here they woo your wife, drink your beer, and eat at your
buffet
I don’t believe I should grieve, though they tell me that you’re dead
I will not let another mom entice me into bed
But if you’re taken as a lover in another woman’s hands
If you miss me and you can’t stay here despite all her demands
I will find you
And if your soul is lost in battle and goes to Elysian Fields
If there’s many men between us bearing armor, spears and shields
I will find you
'Cause without you, the world seems black and white
You’re like a prism that shines with colored light
I will find you
가사 번역
걱정 마,내가 찾을게
걱정 마,내가 찾을게
글쎄,당신은 빚 수집가가 배회 악한 세계에서 숨어 있습니다
당신이 구속을 희망하고,우리 모두에게 돌아갈 때
나는 당신을 찾을 것입니다
네가 없으면 세상은 흑백처럼 보여
넌 마치 유색빛 빛으로 빛나는 프리즘 같아
네가 전쟁에 나갔을 때 난 버려진 기분이 들었고
내가 신들에게 널 데려오라고 했지만 내가 기도했을 때 그들은 내 말을 듣지 않았어
황소와 곡물을 희생했는데 달래주길 바랬어
하지만 내가 널 찾아야만 해 신들이 기뻐할 수 없어
걱정 마,내가 찾을게
걱정 마,내가 찾을게
맨 앞줄에 서 있으면 시체가 떨어지는 거야
당신은 단지 후퇴하고 신성한 땅에 발을 배치 할 때
나는 당신을 찾을 것입니다
사막에서 방황할 때 돌만 있을 뿐
당신이 독수리의 무리를 발견하고,그 아래 뼈 더미를 발견 할 때
나는 당신을 찾을 것입니다
당신의 성은 약탈자처럼 행동하고 먹이의 새처럼 구혼자로 가득 차 있습니다
넌 여기 없어.그들은 네 아내를 구애하고,맥주도 마시고,밥도 먹잖아.
뷔페
슬퍼해야 할 것 같진 않지만
난 다른 엄마가 나를 침대에 유혹하게 두지 않을 것이다
하지만 다른 여자의 손에 연인으로 잡혀간다면
당신이 날 그리워하고 그녀의 모든 요구에도 불구하고 여기에 머물 수 없다면
나는 당신을 찾을 것입니다
그리고 당신의 영혼이 전투에서 길을 잃고 엘리시안 필드로 이동하는 경우
방어구,스피어스와 방패를 가진 우리 사이에 많은 사람들이 있다면
나는 당신을 찾을 것입니다
네가 없으면 세상은 흑백처럼 보여
넌 마치 유색빛 빛으로 빛나는 프리즘 같아
나는 당신을 찾을 것입니다