Moltheni — Nutriente 가사 및 번역
이 페이지에는 Moltheni의 노래 "Nutriente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi offri una coperta d’amianto
Che luccica al buio
Di ricordarti mi viene naturale
Vai tranquilla che lo faccio
E ti comporti in un modo prepotente
Ma che giunge a destinazione
Poi nell’uscire all’attacco leale
Mi avverti. Ti diverti?
Manchi d’ironia
Manchi di ciò che mi occorre al momento
Mentre continui a parlare
Tradisci e mi uccidi lentamente
Ti lasci andare ed urlare
Oramai non è più un caso eccezionale
E ti purifichi il corpo e la mente
Ma che dolce nutriente che sei
E non rimane che raccogliere
Quegli ultimi frammenti di un amore
Che non ti giri a guardare
Dimmi dunque tra noi due chi è l’anormale
Manchi d’ironia
Manchi di ciò che mi occorre al momento
Come il colpo che dai ai miei fianchi innocenti ed attenti
Manchi d’ironia
Poi mi circondi rimanendomi di fronte mentre continui a parlare
Tradisci e mi uccidi lentamente
Non è più vera quella primavera
Che mi convincevi ed educavi a scegliere per te
E declinavi le colpe accumulate
Da le tue alzate d’ingegno
Di cui credo non aver bisogno oramai
Manchi d’ironia poi mi circondi rimanendomi di fronte
Mentre continui a parlare
Tradisci e mi uccidi lentamente
Lentamente
(Grazie a Gabriele Mauro per questo testo e a ferdinando per le correzioni)
가사 번역
석면 담요를 줘요
어둠 속에서 반짝이는 그
자연스럽다는 걸 상기시키려고
걱정마,내가 할게
그리고 당신은 깡패처럼 행동하고 있습니다
하지만 그 목적지에 도달
충성스런 공격에 나서
경고해줘 재미?
아이러니의 부족
내가 지금 필요한 걸 놓치고 있잖아
계속 말하듯이
배신하고 천천히 죽여
당신은 가서 소리를하자
그것은 더 이상 예외적 인 경우가 아닙니다
그리고 당신의 몸과 마음을 정화하십시오
하지만 영양 달콤한 당신이 무엇
그리고 그것은 단지 수집 남아
마지막 사랑의 파편들
주위를 보지 마라.
그래서 이상 누가 우리 사이에 말해
아이러니의 부족
내가 지금 필요한 걸 놓치고 있잖아
당신이 내 결백하고주의 엉덩이 에 줄 타격처럼
아이러니의 부족
내 앞에 서서 계속 떠들고 다니면서
배신하고 천천히 죽여
그것은 더 이상 그 봄 사실이 아니다
당신이 나를 설득하고 당신을 위해 선택하는 저를 교육
그리고 당신은 축적 된 죄책감을 거절했습니다
당신의 지혜에서
더 이상 필요 없다고 생각해요
아이러니 없이 내 앞에 서서
계속 말하듯이
배신하고 천천히 죽여
천천히
(이 텍스트와 수정 페르디난도에 대한 가브리엘 마우로 덕분에)